Translate any English word, phrase or sentence into High Valyrian — the ancient language of Valyria from Game of Thrones and House of the Dragon, created by linguist David J. Peterson. Our free High Valyrian translator is built on the documented vocabulary and grammar of the language, so you get real Valyrian, not random dragon-sounding gibberish.
High Valyrian
Translator
Drakarys — Speak as the dragonlords spoke
Your translation will appear here…
How to Use the High Valyrian Translator
1. Type or paste your English text into the box. 2. Click Translate and your High Valyrian translation appears instantly. 3. Copy it for your tattoo, wedding vows, fan fiction, cosplay or social media bio — and look up any single word in our High Valyrian dictionary to check its meaning and pronunciation.
Example High Valyrian Translations
| English | High Valyrian |
|---|---|
| Hello | Rytsas |
| Thank you | Kirimvose |
| All men must die | Valar morghulis |
| All men must serve | Valar dohaeris |
| Dragonfire | Dracarys |
| I love you | Avy jorrāelan |
| Fly! | Sōvēs |
| Be still / calm | Lykirī |
| Mother | Muña |
| Father | Kepa |
How Accurate Is a High Valyrian Translator?
High Valyrian is a real constructed language with a documented — but finite — vocabulary and a rich grammar of cases and verb forms. No automated translator can be perfect: when an English word has no Valyrian equivalent, the closest faithful rendering is used instead of an invented word. For important text such as tattoos or vows, cross-check key words in the dictionary and read our phrase guides.
High Valyrian Translator — FAQs
Is this High Valyrian translator free?
Yes. Translating is completely free, with no sign-up and no daily limit.
Does Google Translate support High Valyrian?
No — Google Translate, DeepL and Bing Translator do not offer High Valyrian. This dedicated tool exists because the big translators don’t cover the language of Valyria.
Who created the High Valyrian language?
Linguist David J. Peterson created High Valyrian for HBO’s Game of Thrones, and expanded it for House of the Dragon. This translator is built on his documented vocabulary and grammar.
Can I translate my name or a full sentence?
Yes — full sentences work, and for names, try our dedicated High Valyrian name generator and dragon name generator for names with authentic Valyrian roots.
Keep learning: browse the High Valyrian dictionary, learn the most common High Valyrian phrases, or start with our beginner’s roadmap to learning High Valyrian.