High Valyrian Dictionary PDF | Words, Meaning & Pronunciation
High Valyrian Dictionary — Look Up Any Word
This is a working High Valyrian dictionary, not just a word list. Look up any English word — or any Valyrian word you have heard in the show — and you will find its High Valyrian meaning, its part of speech, and a pronunciation guide written the way the language is actually spoken. Every entry comes from the documented vocabulary David J. Peterson built for Game of Thrones and House of the Dragon, so what you find here is the real language, not a fan guess.
Use it however you learn best: check a single word before you tattoo it, build a vocabulary list for your own study, or decode a line of dialogue word by word. Entries include example phrases where a word appears in natural use, so you can see how it behaves inside a real sentence — and when you want full sentences instead of single words, pair the dictionary with the free translator on our homepage.
The High Valyrian dictionary helps beginners learn the High Valyrian language, gamers translate scripts, and writers use unique words in their novels. Using this tool, users can find the meaning and translation of the High Valyrian words easily. The Valyrian dictionary helps users quickly find words and meanings in High Valyrian.
What Is High Valyrian Dictionary
The High Valyrian Dictionary is a famous online tool that provides High Valyrian words and meanings for free. Besides words and definitions, it also offers High Valyrian phrases, grammatical forms, and multiple meanings for a single word. Users can also use this dictionary to translate English words to High Valyrian.
High Valyrian Dictionary
Showing 400 of 400 words
| Word | Part of Speech | Meaning | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Aderktirī | noun | (to dragons) Faster! | /aˈderktiriː/ |
| Aderves | noun | smoothness, sleekness; slipperiness; quickness, fastness | /aˈderves/ |
| Aemond | proper noun | a male given name | /ˈaemond/ |
| Aemondi | noun | Alternative form of Aemond | /aeˈmondi/ |
| Aena | noun | accommodating; supportive; reliable | /ˈaena/ |
| Aenoqitta | noun | unsafe | /aenoˈqitta/ |
| Ahylio | noun | tentacle | /aˈhylio/ |
| Ajomemēbagon | noun | (of things) to rage on | /aɟomeˈmeːbagon/ |
| Albie | noun | bright, resplendent, shining, shiny, brilliant | /ˈalbie/ |
| Albijos | noun | best part, highlight | /ˈalbiɟos/ |
| Alysanne | proper noun | a female given name | /alyˈsanne/ |
| Ambigon | verb | to struggle | /ˈambigon/ |
| Ambir | noun | salmon | /ˈambir/ |
| Amāzigon | noun | (of things) to come, to arrive | /aˈmaːzigon/ |
| Anne | noun | horse | /ˈanne/ |
| Baela | proper noun | a female given name | /ˈbaela/ |
| Baelio | noun | acolyte | /ˈbaelio/ |
| Baelor | proper noun | a male given name | /ˈbaelor/ |
| Baragon | verb | to mark, to smudge, to demarcate; to indicate, to refer to, to point out | /baˈragon/ |
| Bardulion | noun | school | /ˈbardulion/ |
| Bartanna | noun | skull | /barˈtanna/ |
| Barītsos | noun | dot, point; dot used in the High Valyrian orthography (e.g. to indicate a different reading of a glyph, such as a logographic one instead of an abjadic one) | /baˈriːtsos/ |
| Beka | noun | regular, normal, usual | /ˈbeka/ |
| Bianor | noun | ewe, female sheep | /ˈbianor/ |
| Biare Arlie Jēdari | phrase | Happy New Year! | /ˈbiare ˈarlie ˈɟeːdari/ |
| Biarver aōt | phrase | Cheers! (said to a single person) | /ˈbiarver ˈaoːt/ |
| Biarvo urnekio | phrase | fortune teller | /ˈbiarvo ˈurnekio/ |
| Biarvose | noun | you’re welcome | /ˈbiarvose/ |
| Bisa | noun | this (for animates) | /ˈbisa/ |
| Biāllaodio | proper noun | a dragon given name | /biaːlˈlaodio/ |
| Blākuata Rāshi | phrase | Blackwater Rush (a river) | /ˈblaːkuata ˈraːʃi/ |
| Blēnon | noun | mountain | /ˈbleːnon/ |
| Boter | noun | suffering | /ˈboter/ |
| Botose | noun | hard, effortfully | /boˈtose/ |
| Daema | noun | violet | /ˈdaema/ |
| Dakones | noun | footrace, race where one runs on foot; race, racing competition | /daˈkones/ |
| Dakonon | noun | running | /daˈkonon/ |
| Daomior | noun | rainy season; rain, rains | /ˈdaomior/ |
| Daor | noun | not; no | /daor/ |
| Daorion | noun | no place, nowhere | /ˈdaorion/ |
| Davābagon | verb | to rain | /daˈvaːbagon/ |
| Dekligon | verb | to kick | /deˈkligon/ |
| Dekurūbagon | verb | to walk, to go on foot | /dekuˈruːbagon/ |
| Derēbagon | verb | to gather, to collect; to choose, to select | /deˈreːbagon/ |
| Dija | noun | hot, warm (internally, referring to a state one feels or is in); aroused, horny | /ˈdiɟa/ |
| Dijemion | noun | warming chamber (for hatching dragon eggs) | /diˈɟemion/ |
| Dokelire | noun | endless | /dokeˈlire/ |
| Dorolvie | noun | few, not many, not much, not a lot | /doˈrolvie/ |
| Dorrīza | noun | basilisk | /dorˈriːza/ |
| Dorzālty | noun | the Unburnt (title of Daenerys Targaryen in the universe of A Song of Ice and Fire) | /dorˈzaːlty/ |
| Dovaogēdyr | noun | the Unsullied (as a group) | /dovaoˈgeːdyr/ |
| Drakaryr | noun | dragonpower | /draˈkaryr/ |
| Driftmāki | noun | Driftmark (an island) | /driftˈmaːki/ |
| Drījī | noun | so (intensifier) | /ˈdriːɟiː/ |
| Eglia | noun | ancestor | /ˈeglia/ |
| Egros | noun | edge; blade, sword | /ˈegros/ |
| Eleks | noun | ear | /ˈeleks/ |
| Elrion | noun | chalcedony | /ˈelrion/ |
| Elēdrar | noun | tides; ocean; time, passage of time | /eˈleːdrar/ |
| Elēdris | noun | era, epoch, time, times, (generic) day | /eˈleːdris/ |
| Elēnagon | verb | to swing, to sway, to oscillate, to swerve, to move back and forth, to twist in the breeze; (aviation) to bank, to incline laterally in order to turn | /eˈleːnagon/ |
| Elēnin | noun | performance (generally music accompanied by dance) | /eˈleːnin/ |
| Emagon | verb | to have | /eˈmagon/ |
| Gadbag | noun | Alternative form of gadbagi | /ˈgadbag/ |
| Galryr | noun | industry; construction | /ˈgalryr/ |
| Gaomor | noun | verb | /ˈgaomor/ |
| Gaos | noun | nadir; underside; animal belly, animal stomach | /gaos/ |
| Garaktys | noun | vulture | /gaˈraktys/ |
| Geltion | noun | roof | /ˈgeltion/ |
| Geltiros | noun | cover, one which covers | /ˈgeltiros/ |
| Gerosilas | noun | goodbye, bye, farewell | /geroˈsilas/ |
| Gierūlnon | noun | assembly, gathering, congregation; audience; crowd | /gieˈruːlnon/ |
| Gisagon | verb | to scrape | /giˈsagon/ |
| Giēñagon | verb | to heal, to be healed, to become healed, to become healthy, to recover | /ˈgieːɲagon/ |
| Giēñemagon | verb | to heal, to treat, to cure | /gieːɲeˈmagon/ |
| Giēñēbagon | verb | to recuperate | /gieːˈɲeːbagon/ |
| Glaesa | noun | alive; true, real | /ˈglaesa/ |
| Glaesenka | noun | lifelike | /glaeˈseŋka/ |
| Grevenka | noun | round | /greˈveŋka/ |
| Grevion | noun | waist; circumference | /ˈgrevion/ |
| Grevy | noun | wheel | /ˈgrevy/ |
| Grozilla | noun | boundary, border, bound, limit | /groˈzilla/ |
| Grozion | noun | furrow, ditch, trench | /ˈgrozion/ |
| Hae hunē kirine | phrase | content, satisfied (literally “happy as a rabbit”) | /hae ˈhuneː kiˈrine/ |
| Haerēbagon | noun | (of things) to travel | /haeˈreːbagon/ |
| Hakossiarza | noun | crazy, insane, mad, addled | /hakosˈsiarza/ |
| Harris | noun | while, duration; indefinite amount of time that varies based on the activity referred to; appropriate amount of time that an activity ought to last | /ˈharris/ |
| Harrī | noun | while, during (co-occurs with a noun in the genitive or a full phrase in the indicative) | /ˈharriː/ |
| Havon | noun | bread | /ˈhavon/ |
| Hegharys | noun | carcass (of an animal) | /heˈɣarys/ |
| Hegnīr | noun | like that; (to dragons) Good!; so, so that | /ˈhegniːr/ |
| Heksīr | noun | like this; in this way | /ˈheksiːr/ |
| Hembār | noun | next | /ˈhembaːr/ |
| Henumāzigon | verb | to come from something (dative, or optionally genitive for a singular object directly before the verb) | /henuˈmaːzigon/ |
| Henumīdēmagon | verb | to spend time away from something (dative, or optionally genitive for a singular object directly before the verb) | /henumiːˈdeːmagon/ |
| Heptegon | verb | to accede (to a throne or other office) | /ˈheptegon/ |
| Heptenon | noun | accession, acceding | /ˈheptenon/ |
| Heqo | noun | insect; fly | /ˈheqo/ |
| Hilmio | noun | fist, grip | /ˈhilmio/ |
| Hinikagon | verb | to put outside, to put out of doors, to turn out; to expose; to risk, to put in danger | /hiniˈkagon/ |
| Hisagon | verb | to slice | /hiˈsagon/ |
| Hobrero ñellyr | phrase | goatskin | /hoˈbrero ˈɲellyr/ |
| Hontes | noun | bird | /ˈhontes/ |
| Iambigon | verb | to struggle with, to fight something (accusative) | /ˈiambigon/ |
| Iderennes | noun | trial | /ideˈrennes/ |
| Iderennon | noun | choice; decision; selection | /ideˈrennon/ |
| Ienkagon | verb | to owe something (accusative) | /ˈieŋkagon/ |
| Igron | noun | sack, bag, pouch | /ˈigron/ |
| Ihepty | noun | crow’s nest | /iˈhepty/ |
| Ihulagon | verb | to pour out | /ihuˈlagon/ |
| Ilnītsos | noun | rest, nap | /ilˈniːtsos/ |
| Ilvos | noun | bed | /ˈilvos/ |
| Ilzȳnagon | verb | to cultivate, to engender; to encourage to grow, to cause to grow | /ilˈzyːnagon/ |
| Ilībagon | verb | to lie (in a horizontal position), to be prostrate | /iˈliːbagon/ |
| Ilībōños | noun | whoreson, bastard; bitch, slut; generic insult or curse used towards any gender | /iliːˈboːɲos/ |
| Imunnon | noun | sympathy, commiseration | /iˈmunnon/ |
| Indirarion | noun | reason, motive, cause, purpose | /indiˈrarion/ |
| Indirys | noun | rival | /ˈindirys/ |
| Inkon | noun | back; back part, back side | /ˈiŋkon/ |
| Ioje | noun | Alternative form of iosre | /ˈioɟe/ |
| Iotāpagon | verb | to think of, to think about; to suspect | /ioˈtaːpagon/ |
| Jaedria | noun | the Summer Isles (an archipelago south of Westeros and Essos) | /ˈɟaedria/ |
| Jaehaelor | proper noun | a male given name | /ɟaeˈhaelor/ |
| Jaehenka | noun | godlike | /ɟaeˈheŋka/ |
| Jaerēbagon | verb | to travel for | /ɟaeˈreːbagon/ |
| Jaos | noun | dog | /ɟaos/ |
| Jelmio | noun | wind | /ˈɟelmio/ |
| Jelmor | noun | north | /ˈɟelmor/ |
| Jelmāzma | noun | storm; violent wind | /ɟelˈmaːzma/ |
| Jelmāzmo | noun | Stormborn (title of Daenerys Targaryen in the universe of A Song of Ice and Fire) | /ɟelˈmaːzmo/ |
| Jelmōñe | noun | north, northern | /ɟelˈmoːɲe/ |
| Jelo | noun | lemon | /ˈɟelo/ |
| Jenenka | noun | made of glass, glass; glassy | /ɟeˈneŋka/ |
| Jentys | noun | leader; ruler; commander | /ˈɟentys/ |
| Jepagon | noun | Nonstandard form of iepagon. | /ɟeˈpagon/ |
| Jerde | noun | cherry | /ˈɟerde/ |
| Jesuragon | verb | to sprinkle with powder or dust, to pour dust or powder on, to powder, to dust with something (instrumental) | /ɟesuˈragon/ |
| Jeva | noun | your; second-person plural possessive adjective | /ˈɟeva/ |
| Jiōrion | noun | reception hall, receiving room; audience chamber; chamber, chambers | /ˈɟioːrion/ |
| Jiōrnon | noun | welcome | /ˈɟioːrnon/ |
| Jodakogon | verb | to attack, to assail, to have at | /ɟodaˈkogon/ |
| Jokōrȳdragon | verb | to gossip | /ɟokoːˈryːdragon/ |
| Jollōrion | noun | place for studying, place for investigation | /ɟolˈloːrion/ |
| Kaerys | noun | boyfriend, girlfriend; significant other | /ˈkaerys/ |
| Kara | noun | great, magnificent, excellent | /ˈkara/ |
| Kastāmiri | noun | Castamere, a castle | /kasˈtaːmiri/ |
| Kastūljapos | noun | bloom | /kasˈtuːʎapos/ |
| Kekepa | noun | father’s father, paternal grandfather, grandfather | /keˈkepa/ |
| Keliemagon | verb | to stop, to keep from | /kelieˈmagon/ |
| Keligon | verb | to cease, to stop, to come to a stop, to halt, to end | /keˈligon/ |
| Kempa | noun | heavy, weighty; impressive | /ˈkempa/ |
| Kepo Tubis Biare | phrase | Happy Father’s Day! | /ˈkepo ˈtubis ˈbiare/ |
| Kerilla | noun | soup, stew | /keˈrilla/ |
| Keskydoso | noun | in the same way; likewise | /keskyˈdoso/ |
| Kesrio syt | phrase | because, for | /ˈkesrio syt/ |
| Kesy | noun | this one, this (for inanimate, concrete, countable entities) | /ˈkesy/ |
| Kesīr drējī jiōrilāks | phrase | You are very welcome here. | /ˈkesiːr ˈdreːɟiː ˈɟioːrilaːks/ |
| Kinvara | proper noun | a female given name | /ˈkinvara/ |
| Kipio | noun | rider | /ˈkipio/ |
| Kirimves | noun | happiness, joy | /kiˈrimves/ |
| Kirimvose avy rytsuran | phrase | thank you, I thank you | /kiˈrimvose ˈavy ryˈtsuran/ |
| Kisalbar | noun | feast, banquet | /kiˈsalbar/ |
| Kiōs | noun | spring (season) | /kioːs/ |
| Kona | noun | that (for inanimates) | /ˈkona/ |
| Laehurlion | noun | face | /laeˈhurlion/ |
| Laehurloqitta | noun | faceless | /laehurloˈqitta/ |
| Laehurloqitta Vala | phrase | Faceless Man, member of the Faceless Men (a religious organization of assassins from Braavos in the universe of A Song of Ice and Fire) | /laehurloˈqitta ˈvala/ |
| Landir | noun | footwear | /ˈlandir/ |
| Landis | noun | boot, shoe | /ˈlandis/ |
| Lannister | noun | A surname​. | /ˈlannister/ |
| Lanta | adjective | two (2) | /ˈlanta/ |
| Lantīblie | adjective | twentieth (20th) | /lanˈtiːblie/ |
| Laodikio | noun | thief, cutpurse; robber; plunderer | /ˈlaodikio/ |
| Larīdion | noun | diamond | /laˈriːdion/ |
| Lenagon | verb | to build, to construct | /leˈnagon/ |
| Lentot | noun | civil, domestic, at home, home, within a place(to dragons) Go home! | /ˈlentot/ |
| Lentun | noun | community | /ˈlentun/ |
| Lentāzma | noun | home | /lenˈtaːzma/ |
| Lo | noun | if; when; just as | /lo/ |
| Lo sīr | phrase | now that | /lo siːr/ |
| Majaqagon | verb | to admire | /maɟaˈqagon/ |
| Mana kekepa | phrase | paternal great-grandfather, paternal grandparent’s father, father’s parent’s father | /ˈmana keˈkepa/ |
| Mana mumuña | phrase | maternal great-grandmother, maternal grandparent’s mother, mother’s parent’s mother | /ˈmana muˈmuɲa/ |
| Mana muñāzmar | phrase | paternal great-grandparents, father’s grandparents | /ˈmana muˈɲaːzmar/ |
| Mandirī | noun | courteously, kindly; deferentially | /ˈmandiriː/ |
| Manengagon | verb | to scoop, to ladle | /maˈneŋgagon/ |
| Marta | noun | symmetrical, balanced | /ˈmarta/ |
| Massigon | verb | to happen, to occur | /ˈmassigon/ |
| Massinon | noun | occurrence, event | /ˈmassinon/ |
| Massirys | noun | present, the present times | /ˈmassirys/ |
| Masynnon | noun | suspicion, hunch | /maˈsynnon/ |
| Mazumbagon | verb | to settle, to settle down; to join up with a group (comitative) | /maˈzumbagon/ |
| Mazumbilla | noun | nest, roost; cradle | /mazumˈbilla/ |
| Mazvestragon | verb | to speak | /mazˈvestragon/ |
| Melos | noun | ruby | /ˈmelos/ |
| Melvar | noun | pear tree | /ˈmelvar/ |
| Melvo | noun | pear | /ˈmelvo/ |
| Memēbagon | verb | to march | /meˈmeːbagon/ |
| Mentys | noun | soldier | /ˈmentys/ |
| Mirrion | noun | some place, somewhere; any place, anywhere | /ˈmirrion/ |
| Mirriot | noun | somewhere; anywhere | /ˈmirriot/ |
| Mirror | noun | whatever | /ˈmirror/ |
| Mittagon | verb | to stammer, to stutter | /ˈmittagon/ |
| Mittire | noun | idiotic, foolish, imbecilic | /ˈmittire/ |
| Molry | noun | horn | /ˈmolry/ |
| Naejon | noun | front; torso | /ˈnaeɟon/ |
| Naejītsos | noun | forehead | /naeˈɟiːtsos/ |
| Naena | noun | many, multitude; horde | /ˈnaena/ |
| Naenākogon | verb | to multiply (with locative); to increase | /naeˈnaːkogon/ |
| Nekesse Valyrio | phrase | Valyrian writing system, Valyrian glyphs (the writing system used to write the High Valyrian language) | /neˈkesse vaˈlyrio/ |
| Nekkisio | noun | shark | /ˈnekkisio/ |
| Nektogon | verb | to cut, to slice, to slash | /ˈnektogon/ |
| Nerny | noun | door; mouth (of a cave) | /ˈnerny/ |
| Nevegon | verb | to carry | /neˈvegon/ |
| Nine | noun | palm | /ˈnine/ |
| Ninkiot | noun | outside; (to dragons) Land! | /ˈniŋkiot/ |
| Nābēmagon | verb | to unfasten, to unleash, to loose, to loosen; to shoot, to throw, to launch, to fire (a siege engine) | /naːˈbeːmagon/ |
| Obar | noun | curve, bend, arc, arch; slope | /ˈobar/ |
| Obītsos | noun | nipple | /oˈbiːtsos/ |
| Odinge | noun | lungwort (plant) | /oˈdiŋge/ |
| Ohīlion | noun | talon | /oˈhiːlion/ |
| Ojehiknon | noun | blessing | /oɟeˈhiknon/ |
| Ojeñāzma | noun | lust | /oɟeˈɲaːzma/ |
| Oktio | adjective | civic, urban, of the city | /ˈoktio/ |
| Oktion | noun | city | /ˈoktion/ |
| Oktior | noun | civilization | /ˈoktior/ |
| Olvie | noun | many, much, a lot of | /ˈolvie/ |
| Ondossi | noun | by, at the hand of (used with passive verbs to mark a plural agent; co-occurs with a noun in the genitive) | /onˈdossi/ |
| Onga | noun | crooked, gnarled; wrinkled | /ˈoŋga/ |
| Onjapos | noun | carrot | /ˈoɲɟapos/ |
| Paghy | noun | breath | /ˈpaɣy/ |
| Parklon | noun | meat | /ˈparklon/ |
| Parklor | noun | meal | /ˈparklor/ |
| Parmenka | noun | grass | /parˈmeŋka/ |
| Parmon | noun | grass | /ˈparmon/ |
| Parmot | noun | (to dragons) Land! | /ˈparmot/ |
| Pelelagon | verb | to reflect | /peleˈlagon/ |
| Pelelvos | noun | mirror | /peˈlelvos/ |
| Perzītsos | noun | little flame | /perˈziːtsos/ |
| Piktys | noun | sycophant, lickspittle | /ˈpiktys/ |
| Pikībagon | verb | to read | /piˈkiːbagon/ |
| Pikībarys | noun | knowledge | /piˈkiːbarys/ |
| Pirtiapos | noun | joke | /ˈpirtiapos/ |
| Pirtirī | noun | wrong, wrongly, the wrong way | /ˈpirtiriː/ |
| Pirtrirzi | noun | under false pretense, deceitfully | /pirˈtrirzi/ |
| Pogry | noun | nail, claw | /ˈpogry/ |
| Pragralbar | noun | hull | /praˈgralbar/ |
| Qelbar | noun | river | /ˈqelbar/ |
| Qelbria | noun | the Riverlands (a region of Westeros) | /ˈqelbria/ |
| Qeldlion | noun | amber | /ˈqeldlion/ |
| Qepagon | verb | to pound, to flatten, to tamp | /qeˈpagon/ |
| Qeragon | verb | to drain, to empty; to dissolve | /qeˈragon/ |
| Qintir | noun | turtle | /ˈqintir/ |
| Qlādugon | verb | to drag (on the ground or behind one) | /ˈqlaːdugon/ |
| Qlādīlluragon | verb | to stripe, to put stripes on | /qlaːdiːlluˈragon/ |
| Qogrion | noun | agate | /ˈqogrion/ |
| Qogror | noun | ranks; group, grouping (in rows); class, type, gender | /ˈqogror/ |
| Qopsa | noun | rigid, stiff; difficult, hard | /ˈqopsa/ |
| Qrillaodikio | noun | marauder | /qrilˈlaodikio/ |
| Qrimbrōsta | noun | cursed | /qrimˈbroːsta/ |
| Qrimbrōzvos | noun | curse | /qrimˈbroːzvos/ |
| Qrimbughegon | verb | to drown | /qrimbuˈɣegon/ |
| Qrimmajēbagon | verb | to infiltrate | /qrimmaˈɟeːbagon/ |
| Qrimpālekio | noun | traitor, turncoat, double-crosser | /qrimˈpaːlekio/ |
| Rakellar | noun | experience | /raˈkellar/ |
| Raqagon | verb | to like, to love; to appreciate, to enjoy | /raˈqagon/ |
| Raqiros | noun | friend | /raˈqiros/ |
| Raqnon | noun | love, loves; appreciation; passion | /ˈraqnon/ |
| Raqnoso | noun | By friendship! (a greeting) | /ˈraqnoso/ |
| Raqītsos | noun | love (said of a person), beloved, loved one | /raˈqiːtsos/ |
| Rhaenagon | verb | to meet; to find, to encounter, to discover; to begin, to start (an event or a time period) | /ˈr̥aenagon/ |
| Rhakilion | noun | loom | /r̥aˈkilion/ |
| Rhakitegon | verb | to understand | /r̥akiˈtegon/ |
| Rhottio | noun | adult man | /ˈr̥ottio/ |
| Rhova | noun | loud | /ˈr̥ova/ |
| Rhovio | noun | thunder, thunderclap, thunderstrike | /ˈr̥ovio/ |
| Rhovior | noun | thunder (the phenomenon) | /ˈr̥ovior/ |
| Rhupagon | verb | to hack, to chip, to split | /r̥uˈpagon/ |
| Rijare | noun | adulatory, laudatory, flattering | /riˈɟare/ |
| Rijnor | noun | praise | /ˈriɟnor/ |
| Rikon | proper noun | a male given name | /ˈrikon/ |
| Ripo | noun | core; pit of a fruit, stone of a fruit; meat of a nut | /ˈripo/ |
| Riāzma | noun | canyon | /ˈriaːzma/ |
| Roberti | proper noun | a male given name | /roˈberti/ |
| Rola | noun | squirrel | /ˈrola/ |
| Rongenka | noun | leather | /roŋˈgeŋka/ |
| Rongon | noun | hide, animal skin; leather | /ˈroŋgon/ |
| Sambranna | noun | omen | /samˈbranna/ |
| Septon | noun | septon (a priest of the Faith of the Seven in the universe of A Song of Ice and Fire) | /ˈsepton/ |
| Sesīr | noun | also, even, and also; now, even now; and now, and so, and | /ˈsesiːr/ |
| Sigligon | verb | to bear again, to give birth to again; to reinstantiate, to reinitiate, to restart, to reboot; to reignite | /siˈgligon/ |
| Sikarys | noun | placenta, afterbirth | /siˈkarys/ |
| Sikio | noun | culprit, perpetrator | /ˈsikio/ |
| Sindilion | noun | market, marketplace | /ˈsindilion/ |
| Sindity | noun | purchase, bought thing; bought one, one who is bought | /ˈsindity/ |
| Siñon | noun | birth | /ˈsiɲon/ |
| Skeligon | verb | to cease, to stop, to come to a stop, to end | /skeˈligon/ |
| Skorio syt | phrase | why, on account of what? | /ˈskorio syt/ |
| Skorion | noun | what, what place, where? (for abstract or uncountable inanimate entities, including places) | /ˈskorion/ |
| Skoroso jemēle brōzāt | phrase | What are your (plural) names? | /skoˈroso ɟeˈmeːle ˈbroːzaːt/ |
| Skorȳso | adverb | why?; because (properly used in this sense only in response to a question) | /skoˈryːso/ |
| Solion | noun | voyage | /ˈsolion/ |
| Soljagon | verb | to sail; to steer, to pilot; to guide | /soˈʎagon/ |
| Sparion | pronoun | who? (for abstract or uncountable animate entities) | /ˈsparion/ |
| Sparos | pronoun | who? (for animate, concrete, countable entities) | /ˈsparos/ |
| Statagon | verb | to execute[7] | /staˈtagon/ |
| Sylutegon | verb | to taste | /syluˈtegon/ |
| Sylvia | noun | wisdom | /ˈsylvia/ |
| Sylvie | noun | wise | /ˈsylvie/ |
| Syrio | proper noun | a male given name | /ˈsyrio/ |
| Talannar | noun | grandchildren | /taˈlannar/ |
| Tatagon | verb | to finish, to be over | /taˈtagon/ |
| Tegōñe | adjective | terrestrial, relating to the earth; terrestrial class, terrestrial | /teˈgoːɲe/ |
| Tepilla | noun | mercy, compassion, generosity | /teˈpilla/ |
| Terragon | verb | to uproot, to unearth, to dig up | /ˈterragon/ |
| Tessagon | verb | to rip | /ˈtessagon/ |
| Teta | noun | complete, total; absolute; finished, done | /ˈteta/ |
| Thoros | proper noun | a male given name | /ˈθoros/ |
| Tije | noun | wooden | /ˈtiɟe/ |
| Tolije | noun | last, final, ultimate | /toˈliɟe/ |
| Tolijos | noun | last man, last one, last thing | /toˈliɟos/ |
| Tolion | noun | something else, another, another one, the other, the other one (for inanimate entities) | /ˈtolion/ |
| Tolvys | noun | everyone, everybody (for animate entities) | /ˈtolvys/ |
| Tolālion | noun | environs, environment; wilderness | /toˈlaːlion/ |
| Toron | noun | brick | /ˈtoron/ |
| Trēsanna | noun | grandson | /treːˈsanna/ |
| Trūma | noun | deep | /ˈtruːma/ |
| Trūmirī | noun | deeply | /ˈtruːmiriː/ |
| Trūmālion | noun | well | /truːˈmaːlion/ |
| Udekuragon | verb | to near, to approach, to step towards (with dative) | /udekuˈragon/ |
| Udir | noun | word, news | /ˈudir/ |
| Udligon | verb | to respond, to answer, to reply | /uˈdligon/ |
| Udrimmi | noun | witty, clever, quick-witted, always having the right word at the right moment | /uˈdrimmi/ |
| Udrin | noun | phrase; saying; aphorism | /ˈudrin/ |
| Uela | noun | cedar | /ˈuela/ |
| Ulōragon | verb | to investigate something (dative) | /uˈloːragon/ |
| Va mōriot | phrase | always, forever, to the end | /va ˈmoːriot/ |
| Vagar | proper noun | Vhagar (a Valyrian deity); a dragon given name | /ˈvagar/ |
| Vajiñagon | noun | Alternative form of vasriñagon | /vaɟiˈɲagon/ |
| Valar morghūlis | phrase | All men must die. | /ˈvalar morˈɣuːlis/ |
| Valdrīzes | noun | sphinx, Valyrian sphinx, dragon with a human face | /valˈdriːzes/ |
| Valenka | noun | male | /vaˈleŋka/ |
| Valyrīha | adjective | Valyrian, of Valyria | /valyˈriːha/ |
| Valzȳrys | noun | husband | /valˈzyːrys/ |
| Vamiot | noun | near, nearby; near, close to (co-occurs with a noun in the genitive) | /ˈvamiot/ |
| Vaodekuragon | verb | to near, to approach, to step towards something (dative, or optionally genitive for a singular object directly before the verb) | /vaodekuˈragon/ |
| Vaogenka | noun | dirty, muddy | /vaoˈgeŋka/ |
| Varys | proper noun | a male given name | /ˈvarys/ |
| Vasrie | noun | thin | /ˈvasrie/ |
| Vasrie pragres | phrase | mussel | /ˈvasrie ˈpragres/ |
| Vasriñagon | verb | to thin, to become thin; to lessen, to become less | /vasriˈɲagon/ |
| Vele | noun | buoy | /ˈvele/ |
| Velkrys | noun | stag, male deer | /ˈvelkrys/ |
| Vellaros | noun | trousers, pants | /veˈllaros/ |
| Velmanna | noun | father’s older sister’s child, cross cousin by paternal aunt older than father, cousin | /velˈmanna/ |
| Verdligon | verb | to remake, to recreate | /ˈverdligon/ |
| Vesteros | noun | Westeros (the westernmost continent of the Known World in A Song of Ice and Fire) | /ˈvesteros/ |
| Vestriarzir | noun | story, tale, narrative, history | /vesˈtriarzir/ |
| Vestriros | noun | storyteller, oral historian, professional speaker | /ˈvestriros/ |
| Vilagon | verb | to be, to lie, to rest somewhere (dative, or optionally genitive for a singular object directly before the verb) | /viˈlagon/ |
| Yn | noun | but, however; while, but while, even if; yet | /yn/ |
| Zaldrīzerme | noun | all-powerful, indestructible, invincible | /zaldriːˈzerme/ |
| Zaldrīzes buzdari iksos daor | phrase | A dragon is not a slave. | /zalˈdriːzes buzˈdari ˈiksos daor/ |
| Zdēmagon | noun | (of things) to sit | /ˈzdeːmagon/ |
| Zgiēñagon | verb | to heal, to be healed, to become healed, to become healthy | /ˈzgieːɲagon/ |
| Ziry | noun | she, he, it; her, him; third-person singular lunar/solar personal pronoun, nominative/accusative case | /ˈziry/ |
| Zokla | noun | wolf | /ˈzokla/ |
| Zoklītsos | noun | little wolf | /zoˈkliːtsos/ |
| Zubon | noun | garlic | /ˈzubon/ |
| Zāeres | noun | crystal, gem | /ˈzaːeres/ |
| Zākenka | noun | fresh | /zaːˈkeŋka/ |
| Zākon | noun | mint | /ˈzaːkon/ |
| Ñaka | noun | brain | /ˈɲaka/ |
| Ñallie | adjective | twelfth (12th) | /ˈɲallie/ |
| Ñelliapos | noun | surface | /ˈɲelliapos/ |
| Ñellyr | noun | skin, flesh | /ˈɲellyr/ |
| Ñuho prūmiā iksā | phrase | You are in my heart. | /ˈɲuho ˈpruːmiaː ˈiksaː/ |
| Ñuqenka | noun | dirty | /ɲuˈqeŋka/ |
| Ñuqir | noun | ash, ashes, cinder | /ˈɲuqir/ |
| Ñurion | noun | flour | /ˈɲurion/ |
| Ābrar | noun | humanity, all people; life; fertility | /ˈaːbrar/ |
| Ābrenka | noun | female | /aːˈbreŋka/ |
| Ābrāzma | noun | lady | /aːˈbraːzma/ |
| Āeksion | noun | gold | /ˈaːeksion/ |
| Āganna | noun | hood | /aːˈganna/ |
| Āgugon | verb | to swallow, to gulp | /ˈaːgugon/ |
| Āhibnītsos | noun | test | /aːhibˈniːtsos/ |
| Ēdrulion | noun | dreamland | /ˈeːdrulion/ |
| Ēdrunon | noun | sleep | /ˈeːdrunon/ |
| Ēlie | adjective | first (1st); primary | /ˈeːlie/ |
| Ēlio ono gō | phrase | ages ago, long ago (literally “before the first dawn”) | /ˈeːlio ˈono goː/ |
| Īby | noun | bone | /ˈiːby/ |
| Īlinon | noun | crossing (in general); cross (the geometric figure); cross (reified, where someone is crucified) | /ˈiːlinon/ |
| Ōdres | noun | pain; damage | /ˈoːdres/ |
| Ōghrar | noun | hair | /ˈoːɣrar/ |
| Ōregon | verb | to hold | /ˈoːregon/ |
| Ūbrie | noun | ripe, mature, ready (to be used) | /ˈuːbrie/ |
| Ūbryr | noun | flora, plantlife, plants (in general) | /ˈuːbryr/ |
| Ūliapos | noun | key | /ˈuːliapos/ |
| Ȳdrajos | noun | speaker (of a language) | /ˈyːdraɟos/ |
High Valyrian Dictionary PDF
Get the complete High Valyrian dictionary as a free printable PDF.
How to Use This High Valyrian Dictionary
Using the High Valyrian online dictionary is a piece of cake for all users. The simple steps for using this amazing dictionary are listed below. Follow them:
- Follow the same steps to find the meaning of other High Valyrian words, phrases, or sentences.
- First and foremost, find the Valyrian dictionary by searching on your browser.
- Enter or paste the High Valyrian word into the dictionary tool.
- Translate the Valyrian word into English or another language and get its dictionary meaning.
- The meaning of your entered word, along with its pronunciation and grammatical notes, will be provided by this tool.
High Valyrian Dictionary vs Translator
There are high quality Valyrian dictionaries and a high quality Valyrian translator, both serve unique purposes and offer distinct benefits. The main difference between the tools is their working style. The High Valyrian Dictionary (PDF) provides the meanings of High Valyrian words, while a High Valyrian translator translates them into English or other languages.
When to use a dictionary instead of a translator
Users can use both the dictionary and translator simultaneously to get the meanings and translations of High Valyrian phrases. Things where the user should use a dictionary instead of a translator. So they should use the dictionary to look up the meanings and pronunciations of High Valyrian words, and the translator to translate High Valyrian into English.
High Valyrian Dictionary Book
Besides the high Valyrian online dictionary, the high Valyrian dictionary book is also available. This book is available in both soft and hard forms, so all users can easily benefit from it. In the Valyrian dictionary book, the High Valyrian words and meanings are arranged in a sequence, from which you can find your desired meaning easily.
Conclusion
There is a High Valyrian dictionary available, which allows High Valyrian learners to translate and look up the meanings of High Valyrian words. This dictionary is available as an online tool, so it is accessible to all users without restrictions. If you are learning High Valyrian, this dictionary will help you understand the meanings of the words. To turn these words into full sentences, use the free High Valyrian translator on our homepage.
FAQs
High Valyrian Dictionary — Frequently Asked Questions
Q: How do I look up a word in the High Valyrian dictionary? A: Work through the alphabetical list above, or use your browser’s find function (Ctrl+F) to jump straight to any word. Each entry gives the Valyrian word, its part of speech, its English meaning, and a pronunciation guide, so you can both understand it and say it out loud.
Q: Is the High Valyrian dictionary free? A: Yes. The full dictionary on this page is free to use — no sign-up and no download required. Readers who want an offline copy can get the premium PDF edition, which adds extra study material to the same documented vocabulary.
Q: What is the difference between High Valyrian and Dothraki? A: They are two separate languages, both created by David J. Peterson for Game of Thrones. High Valyrian is the classical, highly inflected language of the Valyrian dragonlords; Dothraki is the unrelated language of the horselords of the Dothraki Sea. Their words and grammar do not transfer between them — a Valyrian word belongs in this dictionary, while Dothraki has its own vocabulary.
High Valyrian Grammar Guides
Ready to go deeper? These guides break the grammar down one piece at a time: