Los nombres Targaryen se reconocen antes de verlos escritos. Basta oírlos una vez: Daenerys, Rhaenyra, Aegon. Suenan antiguos, un poco peligrosos, y ninguno parece elegido al azar. Esos nombres vienen del alto valyrio, la lengua de la antigua Valyria, y siguen patrones que se repiten de generación en generación desde antes de la Maldición. Esta guía repasa los nombres más conocidos, explica cómo funcionan y distingue lo que se sabe de lo que nadie debería inventarse.
Cómo suenan los nombres valyrios
Los nombres de la Casa Targaryen comparten piezas que vuelven una y otra vez. La sílaba Ae- abre varios de los más famosos: Aegon, Aemon, Aemond, Aerys. La combinación Rhae- marca otra rama: Rhaegar, Rhaenyra, Rhaenys, Rhaella. Y las terminaciones también se repiten: -ys cierra nombres como Viserys, Daenerys o Rhaenys; -on aparece en Aegon, Daemon y Aemond; -a termina muchos nombres femeninos, como Rhaenyra, Baela o Alysanne.
Por eso los nombres se reutilizan dentro de la familia. Hubo varios reyes llamados Aegon, tantas veces que la historia los distingue por número, como Aegon el Conquistador, el primero en unir los Siete Reinos. Repetir un nombre no era falta de imaginación: era una forma de reclamar una herencia.
Nombres Targaryen que ya conoces
- Daenerys: la Madre de Dragones. Su título en alto valyrio, Muña Zaldrizoti, significa literalmente «Madre de Dragones», de muña, «madre», y la raíz de zaldrīzes, «dragón».
- Rhaenyra: la heredera de Viserys I y protagonista de la Danza de los Dragones en House of the Dragon. Su dragona se llamaba Syrax.
- Aegon: el nombre del Conquistador y de varios reyes posteriores. Es quizá el nombre más repetido de la dinastía.
- Viserys: llevado por el hermano de Daenerys y, generaciones antes, por el rey Viserys I, cuyo reinado abre la historia de House of the Dragon.
- Daemon: el príncipe consorte de Rhaenyra, jinete de Caraxes. Su nombre se pronuncia en la serie casi como «Déimon».
- Aemond: el príncipe tuerto, jinete de Vhagar. Su nombre sí figura en el vocabulario atestiguado: el diccionario de alto valyrio lo recoge como nombre propio masculino, con pronunciación /ˈaemond/.
Nombres que recoge el diccionario
El vocabulario documentado del idioma incluye una pequeña lista de nombres propios, registrados con su género y su pronunciación. Son estos:
- Alysanne (femenino, /alyˈsanne/): el nombre de la reina consorte de Jaehaerys I, recordada como la Buena Reina Alysanne.
- Baela (femenino, /ˈbaela/): hija de Daemon Targaryen y Laena Velaryon, jinete del dragón Moondancer.
- Baelor (masculino, /ˈbaelor/): nombre de príncipes y de un rey, Baelor el Bendito.
- Kinvara (femenino, /ˈkinvara/): la suma sacerdotisa roja de Volantis que aparece en la serie.
- Syrio (masculino, /ˈsyrio/): Syrio Forel, el maestro de esgrima braavosí que enseña a Arya Stark.
- Thoros (masculino, /ˈθoros/): Thoros de Myr, el sacerdote rojo de la espada en llamas.
- Varys (masculino, /ˈvarys/): el Consejero de los Rumores de Desembarco del Rey.
- Jaehaelor (masculino, /ɟaeˈhaelor/) y Rikon (masculino, /ˈrikon/): formas valyrias registradas en el vocabulario.
Y no solo las personas reciben nombre en valyrio. El diccionario recoge también nombres de dragón: Biāllaodio, registrado como nombre propio de dragón, y Vagar, que remite a Vhagar, nombre de una antigua deidad valyria y de la dragona más grande de House of the Dragon.
Una advertencia honesta sobre los significados
Internet está lleno de páginas que aseguran que tal nombre Targaryen «significa» una frase poética y completa. Casi siempre es inventado. George R. R. Martin creó los nombres para que sonaran a valyrio, no como oraciones con traducción, y el lingüista David J. Peterson construyó el idioma respetando esas formas sin asignarles significados ocultos. Por eso en esta guía describimos quién llevó cada nombre y cómo está registrado, en lugar de prometer etimologías que nadie documentó. Cuando un nombre sí tiene piezas visibles, como pasa con Muña Zaldrizoti, lo decimos; cuando no, preferimos no inventar.
Crea tu propio nombre en alto valyrio
Si lo que quieres es un nombre para un personaje, un apodo o una partida de rol, la herramienta práctica es el generador de nombres en alto valyrio (en inglés), que combina las formas y terminaciones propias del idioma para producir nombres nuevos que suenan a Targaryen. Mientras tanto, puedes comprobar cualquier nombre o palabra en el diccionario de alto valyrio: si está documentado, aparecerá con su pronunciación y su categoría.