¿Buscas el significado de una palabra en alto valyrio? Aquí tienes la lista completa: 400 palabras con su significado en español y su pronunciación. Son las palabras que se escuchan en Game of Thrones y House of the Dragon, reunidas en un solo lugar.
El alto valyrio era la lengua de la antigua Valyria y de los jinetes de dragones Targaryen. Todavía se habla en los Siete Reinos como lengua de eruditos, sacerdotes y nobles. Con este diccionario puedes buscar cualquier palabra, aprender cómo suena y entender mejor las escenas en valyrio de la serie.
Las 400 palabras en alto valyrio
Mostrando 400 de 400 palabras
| Palabra | Tipo de palabra | Significado | Pronunciación |
|---|---|---|---|
| Aderktirī | sustantivo | (a los dragones) ¡Más rápido! | /aˈderktiriː/ |
| Aderves | sustantivo | suavidad, tersura; resbaladicidad; rapidez, velocidad | /aˈderves/ |
| Aemond | nombre propio | nombre propio masculino | /ˈaemond/ |
| Aemondi | sustantivo | Forma alternativa de Aemond | /aeˈmondi/ |
| Aena | sustantivo | complaciente; servicial; fiable | /ˈaena/ |
| Aenoqitta | sustantivo | inseguro, peligroso | /aenoˈqitta/ |
| Ahylio | sustantivo | tentáculo | /aˈhylio/ |
| Ajomemēbagon | sustantivo | (de las cosas) seguir ardiendo con furia | /aɟomeˈmeːbagon/ |
| Albie | sustantivo | brillante, resplandeciente, luminoso, reluciente | /ˈalbie/ |
| Albijos | sustantivo | la mejor parte, lo más destacado | /ˈalbiɟos/ |
| Alysanne | nombre propio | nombre propio femenino | /alyˈsanne/ |
| Ambigon | verbo | luchar, esforzarse | /ˈambigon/ |
| Ambir | sustantivo | salmón | /ˈambir/ |
| Amāzigon | sustantivo | (de las cosas) venir, llegar | /aˈmaːzigon/ |
| Anne | sustantivo | caballo | /ˈanne/ |
| Baela | nombre propio | nombre propio femenino | /ˈbaela/ |
| Baelio | sustantivo | acólito | /ˈbaelio/ |
| Baelor | nombre propio | nombre propio masculino | /ˈbaelor/ |
| Baragon | verbo | marcar, manchar, delimitar; indicar, referirse a, señalar | /baˈragon/ |
| Bardulion | sustantivo | escuela | /ˈbardulion/ |
| Bartanna | sustantivo | cráneo | /barˈtanna/ |
| Barītsos | sustantivo | punto; punto usado en la ortografía del alto valyrio (por ejemplo, para indicar una lectura distinta de un glifo, como una logográfica en vez de una abyádica) | /baˈriːtsos/ |
| Beka | sustantivo | regular, normal, habitual | /ˈbeka/ |
| Bianor | sustantivo | oveja hembra | /ˈbianor/ |
| Biare Arlie Jēdari | frase | ¡Feliz Año Nuevo! | /ˈbiare ˈarlie ˈɟeːdari/ |
| Biarver aōt | frase | ¡Salud! (dicho a una sola persona) | /ˈbiarver ˈaoːt/ |
| Biarvo urnekio | frase | adivino, vidente | /ˈbiarvo ˈurnekio/ |
| Biarvose | sustantivo | de nada | /ˈbiarvose/ |
| Bisa | sustantivo | este, esta (para seres animados) | /ˈbisa/ |
| Biāllaodio | nombre propio | nombre propio de dragón | /biaːlˈlaodio/ |
| Blākuata Rāshi | frase | Aguasnegras (un río) | /ˈblaːkuata ˈraːʃi/ |
| Blēnon | sustantivo | montaña | /ˈbleːnon/ |
| Boter | sustantivo | sufrimiento | /ˈboter/ |
| Botose | sustantivo | duro, con esfuerzo | /boˈtose/ |
| Daema | sustantivo | violeta | /ˈdaema/ |
| Dakones | sustantivo | carrera a pie; carrera, competición de carreras | /daˈkones/ |
| Dakonon | sustantivo | correr, la acción de correr | /daˈkonon/ |
| Daomior | sustantivo | estación de lluvias; lluvia, lluvias | /ˈdaomior/ |
| Daor | sustantivo | no; no (negación) | /daor/ |
| Daorion | sustantivo | ningún lugar, ninguna parte | /ˈdaorion/ |
| Davābagon | verbo | llover | /daˈvaːbagon/ |
| Dekligon | verbo | patear, dar patadas | /deˈkligon/ |
| Dekurūbagon | verbo | caminar, ir a pie | /dekuˈruːbagon/ |
| Derēbagon | verbo | reunir, recoger; elegir, seleccionar | /deˈreːbagon/ |
| Dija | sustantivo | caliente, cálido (por dentro, del estado que uno siente); excitado | /ˈdiɟa/ |
| Dijemion | sustantivo | cámara de calor (para incubar huevos de dragón) | /diˈɟemion/ |
| Dokelire | sustantivo | inacabable, sin fin | /dokeˈlire/ |
| Dorolvie | sustantivo | pocos, no muchos, no mucho | /doˈrolvie/ |
| Dorrīza | sustantivo | basilisco | /dorˈriːza/ |
| Dorzālty | sustantivo | la No Quemada (título de Daenerys Targaryen en el universo de Canción de Hielo y Fuego) | /dorˈzaːlty/ |
| Dovaogēdyr | sustantivo | los Inmaculados (como grupo) | /dovaoˈgeːdyr/ |
| Drakaryr | sustantivo | poder de dragón | /draˈkaryr/ |
| Driftmāki | sustantivo | Marcaderiva (una isla) | /driftˈmaːki/ |
| Drījī | sustantivo | tan, tanto (intensificador) | /ˈdriːɟiː/ |
| Eglia | sustantivo | ancestro, antepasado | /ˈeglia/ |
| Egros | sustantivo | filo; hoja, espada | /ˈegros/ |
| Eleks | sustantivo | oreja, oído | /ˈeleks/ |
| Elrion | sustantivo | calcedonia | /ˈelrion/ |
| Elēdrar | sustantivo | mareas; océano; tiempo, paso del tiempo | /eˈleːdrar/ |
| Elēdris | sustantivo | era, época, tiempo, tiempos, día (en general) | /eˈleːdris/ |
| Elēnagon | verbo | balancearse, oscilar, desviarse, moverse de un lado a otro, mecerse con la brisa; (aviación) inclinarse lateralmente para girar | /eˈleːnagon/ |
| Elēnin | sustantivo | espectáculo (normalmente música acompañada de danza) | /eˈleːnin/ |
| Emagon | verbo | tener | /eˈmagon/ |
| Gadbag | sustantivo | Forma alternativa de gadbagi | /ˈgadbag/ |
| Galryr | sustantivo | industria; construcción | /ˈgalryr/ |
| Gaomor | sustantivo | verbo | /ˈgaomor/ |
| Gaos | sustantivo | nadir; parte inferior; vientre de animal, panza de animal | /gaos/ |
| Garaktys | sustantivo | buitre | /gaˈraktys/ |
| Geltion | sustantivo | techo, tejado | /ˈgeltion/ |
| Geltiros | sustantivo | cubierta, lo que cubre | /ˈgeltiros/ |
| Gerosilas | sustantivo | adiós, hasta luego, despedida | /geroˈsilas/ |
| Gierūlnon | sustantivo | asamblea, reunión, congregación; público; multitud | /gieˈruːlnon/ |
| Gisagon | verbo | raspar | /giˈsagon/ |
| Giēñagon | verbo | sanar, curarse, recuperarse, ponerse sano | /ˈgieːɲagon/ |
| Giēñemagon | verbo | curar, tratar, sanar | /gieːɲeˈmagon/ |
| Giēñēbagon | verbo | recuperarse | /gieːˈɲeːbagon/ |
| Glaesa | sustantivo | vivo; verdadero, real | /ˈglaesa/ |
| Glaesenka | sustantivo | realista, como vivo | /glaeˈseŋka/ |
| Grevenka | sustantivo | redondo | /greˈveŋka/ |
| Grevion | sustantivo | cintura; circunferencia | /ˈgrevion/ |
| Grevy | sustantivo | rueda | /ˈgrevy/ |
| Grozilla | sustantivo | frontera, borde, límite | /groˈzilla/ |
| Grozion | sustantivo | surco, zanja, trinchera | /ˈgrozion/ |
| Hae hunē kirine | frase | contento, satisfecho (literalmente «feliz como un conejo») | /hae ˈhuneː kiˈrine/ |
| Haerēbagon | sustantivo | (de las cosas) viajar | /haeˈreːbagon/ |
| Hakossiarza | sustantivo | loco, demente, chiflado | /hakosˈsiarza/ |
| Harris | sustantivo | mientras, duración; cantidad indefinida de tiempo según la actividad; el tiempo adecuado que debería durar una actividad | /ˈharris/ |
| Harrī | sustantivo | mientras, durante (con un sustantivo en genitivo o una frase completa en indicativo) | /ˈharriː/ |
| Havon | sustantivo | pan | /ˈhavon/ |
| Hegharys | sustantivo | cadáver (de un animal) | /heˈɣarys/ |
| Hegnīr | sustantivo | así; (a los dragones) ¡Bien!; de modo que | /ˈhegniːr/ |
| Heksīr | sustantivo | así, de esta manera | /ˈheksiːr/ |
| Hembār | sustantivo | siguiente | /ˈhembaːr/ |
| Henumāzigon | verbo | venir de algo (con dativo, u opcionalmente genitivo si el objeto singular va justo antes del verbo) | /henuˈmaːzigon/ |
| Henumīdēmagon | verbo | pasar tiempo lejos de algo (con dativo, u opcionalmente genitivo) | /henumiːˈdeːmagon/ |
| Heptegon | verbo | acceder (a un trono u otro cargo) | /ˈheptegon/ |
| Heptenon | sustantivo | accesión, acceso (al trono o a un cargo) | /ˈheptenon/ |
| Heqo | sustantivo | insecto; mosca | /ˈheqo/ |
| Hilmio | sustantivo | puño, agarre | /ˈhilmio/ |
| Hinikagon | verbo | sacar fuera, echar; exponer; arriesgar, poner en peligro | /hiniˈkagon/ |
| Hisagon | verbo | cortar en rodajas, rebanar | /hiˈsagon/ |
| Hobrero ñellyr | frase | piel de cabra | /hoˈbrero ˈɲellyr/ |
| Hontes | sustantivo | pájaro | /ˈhontes/ |
| Iambigon | verbo | luchar contra, pelear con algo (acusativo) | /ˈiambigon/ |
| Iderennes | sustantivo | juicio, prueba | /ideˈrennes/ |
| Iderennon | sustantivo | elección; decisión; selección | /ideˈrennon/ |
| Ienkagon | verbo | deber algo (acusativo) | /ˈieŋkagon/ |
| Igron | sustantivo | saco, bolsa, morral | /ˈigron/ |
| Ihepty | sustantivo | nido de cuervo (cofa de un barco) | /iˈhepty/ |
| Ihulagon | verbo | verter, derramar | /ihuˈlagon/ |
| Ilnītsos | sustantivo | descanso, siesta | /ilˈniːtsos/ |
| Ilvos | sustantivo | cama | /ˈilvos/ |
| Ilzȳnagon | verbo | cultivar, engendrar; hacer crecer, fomentar el crecimiento | /ilˈzyːnagon/ |
| Ilībagon | verbo | yacer (en posición horizontal), estar postrado | /iˈliːbagon/ |
| Ilībōños | sustantivo | hijo de puta, bastardo; puta; insulto genérico hacia cualquier género | /iliːˈboːɲos/ |
| Imunnon | sustantivo | compasión, conmiseración | /iˈmunnon/ |
| Indirarion | sustantivo | razón, motivo, causa, propósito | /indiˈrarion/ |
| Indirys | sustantivo | rival | /ˈindirys/ |
| Inkon | sustantivo | espalda; parte trasera | /ˈiŋkon/ |
| Ioje | sustantivo | Forma alternativa de iosre | /ˈioɟe/ |
| Iotāpagon | verbo | pensar en, pensar sobre; sospechar | /ioˈtaːpagon/ |
| Jaedria | sustantivo | las Islas del Verano (un archipiélago al sur de Poniente y Essos) | /ˈɟaedria/ |
| Jaehaelor | nombre propio | nombre propio masculino | /ɟaeˈhaelor/ |
| Jaehenka | sustantivo | divino, como un dios | /ɟaeˈheŋka/ |
| Jaerēbagon | verbo | viajar para, viajar por | /ɟaeˈreːbagon/ |
| Jaos | sustantivo | perro | /ɟaos/ |
| Jelmio | sustantivo | viento | /ˈɟelmio/ |
| Jelmor | sustantivo | norte | /ˈɟelmor/ |
| Jelmāzma | sustantivo | tormenta; viento violento | /ɟelˈmaːzma/ |
| Jelmāzmo | sustantivo | Nacida de la Tormenta (título de Daenerys Targaryen en el universo de Canción de Hielo y Fuego) | /ɟelˈmaːzmo/ |
| Jelmōñe | sustantivo | norte, del norte | /ɟelˈmoːɲe/ |
| Jelo | sustantivo | limón | /ˈɟelo/ |
| Jenenka | sustantivo | de vidrio, cristal; vítreo | /ɟeˈneŋka/ |
| Jentys | sustantivo | líder; gobernante; comandante | /ˈɟentys/ |
| Jepagon | sustantivo | Forma no estándar de iepagon. | /ɟeˈpagon/ |
| Jerde | sustantivo | cereza | /ˈɟerde/ |
| Jesuragon | verbo | espolvorear con polvo, echar polvo sobre, empolvar algo (con instrumental) | /ɟesuˈragon/ |
| Jeva | sustantivo | vuestro; adjetivo posesivo de segunda persona del plural | /ˈɟeva/ |
| Jiōrion | sustantivo | salón de recepción; cámara de audiencias; cámara, estancias | /ˈɟioːrion/ |
| Jiōrnon | sustantivo | bienvenida | /ˈɟioːrnon/ |
| Jodakogon | verbo | atacar, asaltar, arremeter | /ɟodaˈkogon/ |
| Jokōrȳdragon | verbo | cotillear, chismorrear | /ɟokoːˈryːdragon/ |
| Jollōrion | sustantivo | lugar de estudio, lugar de investigación | /ɟolˈloːrion/ |
| Kaerys | sustantivo | novio, novia; pareja | /ˈkaerys/ |
| Kara | sustantivo | grande, magnífico, excelente | /ˈkara/ |
| Kastāmiri | sustantivo | Castamere, un castillo | /kasˈtaːmiri/ |
| Kastūljapos | sustantivo | flor, floración | /kasˈtuːʎapos/ |
| Kekepa | sustantivo | abuelo paterno, padre del padre | /keˈkepa/ |
| Keliemagon | verbo | detener, impedir | /kelieˈmagon/ |
| Keligon | verbo | cesar, parar, detenerse, terminar | /keˈligon/ |
| Kempa | sustantivo | pesado, de peso; impresionante | /ˈkempa/ |
| Kepo Tubis Biare | frase | ¡Feliz Día del Padre! | /ˈkepo ˈtubis ˈbiare/ |
| Kerilla | sustantivo | sopa, guiso | /keˈrilla/ |
| Keskydoso | sustantivo | de la misma manera; igualmente | /keskyˈdoso/ |
| Kesrio syt | frase | porque, ya que | /ˈkesrio syt/ |
| Kesy | sustantivo | este, esta (para entidades inanimadas, concretas y contables) | /ˈkesy/ |
| Kesīr drējī jiōrilāks | frase | Eres muy bienvenido aquí. | /ˈkesiːr ˈdreːɟiː ˈɟioːrilaːks/ |
| Kinvara | nombre propio | nombre propio femenino | /ˈkinvara/ |
| Kipio | sustantivo | jinete | /ˈkipio/ |
| Kirimves | sustantivo | felicidad, alegría | /kiˈrimves/ |
| Kirimvose avy rytsuran | frase | gracias, te doy las gracias | /kiˈrimvose ˈavy ryˈtsuran/ |
| Kisalbar | sustantivo | fiesta, banquete | /kiˈsalbar/ |
| Kiōs | sustantivo | primavera (estación) | /kioːs/ |
| Kona | sustantivo | ese, esa (para inanimados) | /ˈkona/ |
| Laehurlion | sustantivo | cara, rostro | /laeˈhurlion/ |
| Laehurloqitta | sustantivo | sin rostro | /laehurloˈqitta/ |
| Laehurloqitta Vala | frase | Hombre sin Rostro, miembro de los Hombres sin Rostro (una organización religiosa de asesinos de Braavos en el universo de Canción de Hielo y Fuego) | /laehurloˈqitta ˈvala/ |
| Landir | sustantivo | calzado | /ˈlandir/ |
| Landis | sustantivo | bota, zapato | /ˈlandis/ |
| Lannister | sustantivo | Un apellido. | /ˈlannister/ |
| Lanta | adjetivo | dos (2) | /ˈlanta/ |
| Lantīblie | adjetivo | vigésimo (20.º) | /lanˈtiːblie/ |
| Laodikio | sustantivo | ladrón, ratero; asaltante; saqueador | /ˈlaodikio/ |
| Larīdion | sustantivo | diamante | /laˈriːdion/ |
| Lenagon | verbo | edificar, construir | /leˈnagon/ |
| Lentot | sustantivo | civil, doméstico, de casa; (a los dragones) ¡A casa! | /ˈlentot/ |
| Lentun | sustantivo | comunidad | /ˈlentun/ |
| Lentāzma | sustantivo | hogar, casa | /lenˈtaːzma/ |
| Lo | sustantivo | si; cuando; tal como | /lo/ |
| Lo sīr | frase | ahora que | /lo siːr/ |
| Majaqagon | verbo | admirar | /maɟaˈqagon/ |
| Mana kekepa | frase | bisabuelo paterno, padre del abuelo paterno | /ˈmana keˈkepa/ |
| Mana mumuña | frase | bisabuela materna, madre de la abuela materna | /ˈmana muˈmuɲa/ |
| Mana muñāzmar | frase | bisabuelos paternos, abuelos del padre | /ˈmana muˈɲaːzmar/ |
| Mandirī | sustantivo | con cortesía, amablemente; con deferencia | /ˈmandiriː/ |
| Manengagon | verbo | recoger con cuchara o cucharón, servir con cucharón | /maˈneŋgagon/ |
| Marta | sustantivo | simétrico, equilibrado | /ˈmarta/ |
| Massigon | verbo | suceder, ocurrir | /ˈmassigon/ |
| Massinon | sustantivo | suceso, acontecimiento | /ˈmassinon/ |
| Massirys | sustantivo | presente, los tiempos presentes | /ˈmassirys/ |
| Masynnon | sustantivo | sospecha, corazonada | /maˈsynnon/ |
| Mazumbagon | verbo | establecerse, asentarse; unirse a un grupo (con comitativo) | /maˈzumbagon/ |
| Mazumbilla | sustantivo | nido; cuna | /mazumˈbilla/ |
| Mazvestragon | verbo | hablar | /mazˈvestragon/ |
| Melos | sustantivo | rubí | /ˈmelos/ |
| Melvar | sustantivo | peral | /ˈmelvar/ |
| Melvo | sustantivo | pera | /ˈmelvo/ |
| Memēbagon | verbo | marchar | /meˈmeːbagon/ |
| Mentys | sustantivo | soldado | /ˈmentys/ |
| Mirrion | sustantivo | algún lugar, alguna parte; cualquier lugar | /ˈmirrion/ |
| Mirriot | sustantivo | algún lugar; cualquier lugar | /ˈmirriot/ |
| Mirror | sustantivo | lo que sea, cualquier cosa | /ˈmirror/ |
| Mittagon | verbo | tartamudear | /ˈmittagon/ |
| Mittire | sustantivo | idiota, tonto, imbécil | /ˈmittire/ |
| Molry | sustantivo | cuerno | /ˈmolry/ |
| Naejon | sustantivo | frente; torso | /ˈnaeɟon/ |
| Naejītsos | sustantivo | frente (de la cabeza) | /naeˈɟiːtsos/ |
| Naena | sustantivo | muchos, multitud; horda | /ˈnaena/ |
| Naenākogon | verbo | multiplicar (con locativo); aumentar | /naeˈnaːkogon/ |
| Nekesse Valyrio | frase | sistema de escritura valyrio, glifos valyrios (el sistema usado para escribir el alto valyrio) | /neˈkesse vaˈlyrio/ |
| Nekkisio | sustantivo | tiburón | /ˈnekkisio/ |
| Nektogon | verbo | cortar, rebanar, acuchillar | /ˈnektogon/ |
| Nerny | sustantivo | puerta; boca (de una cueva) | /ˈnerny/ |
| Nevegon | verbo | llevar, cargar | /neˈvegon/ |
| Nine | sustantivo | palma (de la mano) | /ˈnine/ |
| Ninkiot | sustantivo | fuera; (a los dragones) ¡Aterriza! | /ˈniŋkiot/ |
| Nābēmagon | verbo | desatar, soltar, aflojar; disparar, lanzar, arrojar (un ingenio de asedio) | /naːˈbeːmagon/ |
| Obar | sustantivo | curva, arco; pendiente | /ˈobar/ |
| Obītsos | sustantivo | pezón | /oˈbiːtsos/ |
| Odinge | sustantivo | pulmonaria (planta) | /oˈdiŋge/ |
| Ohīlion | sustantivo | garra, talón (de ave rapaz) | /oˈhiːlion/ |
| Ojehiknon | sustantivo | bendición | /oɟeˈhiknon/ |
| Ojeñāzma | sustantivo | lujuria | /oɟeˈɲaːzma/ |
| Oktio | adjetivo | cívico, urbano, de la ciudad | /ˈoktio/ |
| Oktion | sustantivo | ciudad | /ˈoktion/ |
| Oktior | sustantivo | civilización | /ˈoktior/ |
| Olvie | sustantivo | muchos, mucho, un montón | /ˈolvie/ |
| Ondossi | sustantivo | por, a manos de (con verbos pasivos para marcar un agente plural; con sustantivo en genitivo) | /onˈdossi/ |
| Onga | sustantivo | torcido, nudoso; arrugado | /ˈoŋga/ |
| Onjapos | sustantivo | zanahoria | /ˈoɲɟapos/ |
| Paghy | sustantivo | aliento, respiración | /ˈpaɣy/ |
| Parklon | sustantivo | carne | /ˈparklon/ |
| Parklor | sustantivo | comida | /ˈparklor/ |
| Parmenka | sustantivo | hierba, césped | /parˈmeŋka/ |
| Parmon | sustantivo | hierba, césped | /ˈparmon/ |
| Parmot | sustantivo | (a los dragones) ¡Aterriza! | /ˈparmot/ |
| Pelelagon | verbo | reflejar | /peleˈlagon/ |
| Pelelvos | sustantivo | espejo | /peˈlelvos/ |
| Perzītsos | sustantivo | llamita, pequeña llama | /perˈziːtsos/ |
| Piktys | sustantivo | adulador, lameculos | /ˈpiktys/ |
| Pikībagon | verbo | leer | /piˈkiːbagon/ |
| Pikībarys | sustantivo | conocimiento | /piˈkiːbarys/ |
| Pirtiapos | sustantivo | broma, chiste | /ˈpirtiapos/ |
| Pirtirī | sustantivo | mal, mal hecho, al revés | /ˈpirtiriː/ |
| Pirtrirzi | sustantivo | con engaños, bajo falsos pretextos | /pirˈtrirzi/ |
| Pogry | sustantivo | uña, garra | /ˈpogry/ |
| Pragralbar | sustantivo | casco (de un barco) | /praˈgralbar/ |
| Qelbar | sustantivo | río | /ˈqelbar/ |
| Qelbria | sustantivo | las Tierras de los Ríos (una región de Poniente) | /ˈqelbria/ |
| Qeldlion | sustantivo | ámbar | /ˈqeldlion/ |
| Qepagon | verbo | machacar, aplanar, apisonar | /qeˈpagon/ |
| Qeragon | verbo | drenar, vaciar; disolver | /qeˈragon/ |
| Qintir | sustantivo | tortuga | /ˈqintir/ |
| Qlādugon | verbo | arrastrar (por el suelo o detrás de uno) | /ˈqlaːdugon/ |
| Qlādīlluragon | verbo | rayar, poner rayas | /qlaːdiːlluˈragon/ |
| Qogrion | sustantivo | ágata | /ˈqogrion/ |
| Qogror | sustantivo | rangos; grupo, agrupación (en filas); clase, tipo, género | /ˈqogror/ |
| Qopsa | sustantivo | rígido, tieso; difícil, duro | /ˈqopsa/ |
| Qrillaodikio | sustantivo | merodeador, saqueador | /qrilˈlaodikio/ |
| Qrimbrōsta | sustantivo | maldito | /qrimˈbroːsta/ |
| Qrimbrōzvos | sustantivo | maldición | /qrimˈbroːzvos/ |
| Qrimbughegon | verbo | ahogar | /qrimbuˈɣegon/ |
| Qrimmajēbagon | verbo | infiltrarse | /qrimmaˈɟeːbagon/ |
| Qrimpālekio | sustantivo | traidor, renegado, doble agente | /qrimˈpaːlekio/ |
| Rakellar | sustantivo | experiencia | /raˈkellar/ |
| Raqagon | verbo | gustar, amar; apreciar, disfrutar | /raˈqagon/ |
| Raqiros | sustantivo | amigo | /raˈqiros/ |
| Raqnon | sustantivo | amor; aprecio; pasión | /ˈraqnon/ |
| Raqnoso | sustantivo | ¡Por la amistad! (un saludo) | /ˈraqnoso/ |
| Raqītsos | sustantivo | amor (dicho de una persona), amado, ser querido | /raˈqiːtsos/ |
| Rhaenagon | verbo | encontrarse; hallar, descubrir; comenzar, empezar (un evento o un periodo) | /ˈr̥aenagon/ |
| Rhakilion | sustantivo | telar | /r̥aˈkilion/ |
| Rhakitegon | verbo | entender, comprender | /r̥akiˈtegon/ |
| Rhottio | sustantivo | hombre adulto | /ˈr̥ottio/ |
| Rhova | sustantivo | ruidoso, fuerte (de sonido) | /ˈr̥ova/ |
| Rhovio | sustantivo | trueno, estallido de trueno, golpe de trueno | /ˈr̥ovio/ |
| Rhovior | sustantivo | trueno (el fenómeno) | /ˈr̥ovior/ |
| Rhupagon | verbo | hachear, picar, partir | /r̥uˈpagon/ |
| Rijare | sustantivo | adulador, halagador | /riˈɟare/ |
| Rijnor | sustantivo | elogio, alabanza | /ˈriɟnor/ |
| Rikon | nombre propio | nombre propio masculino | /ˈrikon/ |
| Ripo | sustantivo | núcleo; hueso de una fruta; carne de una nuez | /ˈripo/ |
| Riāzma | sustantivo | cañón (geográfico), barranco | /ˈriaːzma/ |
| Roberti | nombre propio | nombre propio masculino | /roˈberti/ |
| Rola | sustantivo | ardilla | /ˈrola/ |
| Rongenka | sustantivo | cuero | /roŋˈgeŋka/ |
| Rongon | sustantivo | piel de animal; cuero | /ˈroŋgon/ |
| Sambranna | sustantivo | presagio, augurio | /samˈbranna/ |
| Septon | sustantivo | septón (un sacerdote de la Fe de los Siete en el universo de Canción de Hielo y Fuego) | /ˈsepton/ |
| Sesīr | sustantivo | también, incluso; ahora, incluso ahora; y ahora, y así | /ˈsesiːr/ |
| Sigligon | verbo | volver a llevar; dar a luz de nuevo; reiniciar, restablecer; reavivar | /siˈgligon/ |
| Sikarys | sustantivo | placenta, secundinas | /siˈkarys/ |
| Sikio | sustantivo | culpable, autor (de un delito) | /ˈsikio/ |
| Sindilion | sustantivo | mercado | /ˈsindilion/ |
| Sindity | sustantivo | compra, cosa comprada; comprado, el que es comprado | /ˈsindity/ |
| Siñon | sustantivo | nacimiento | /ˈsiɲon/ |
| Skeligon | verbo | cesar, parar, detenerse, terminar | /skeˈligon/ |
| Skorio syt | frase | ¿por qué?, ¿a causa de qué? | /ˈskorio syt/ |
| Skorion | sustantivo | qué, qué lugar, ¿dónde? (para entidades inanimadas abstractas o incontables, incluidos lugares) | /ˈskorion/ |
| Skoroso jemēle brōzāt | frase | ¿Cuáles son vuestros nombres? | /skoˈroso ɟeˈmeːle ˈbroːzaːt/ |
| Skorȳso | adverbio | ¿por qué?; porque (en este sentido, propiamente solo como respuesta a una pregunta) | /skoˈryːso/ |
| Solion | sustantivo | viaje, travesía | /ˈsolion/ |
| Soljagon | verbo | navegar; gobernar, pilotar; guiar | /soˈʎagon/ |
| Sparion | pronombre | ¿quién? (para entidades animadas abstractas o incontables) | /ˈsparion/ |
| Sparos | pronombre | ¿quién? (para entidades animadas, concretas y contables) | /ˈsparos/ |
| Statagon | verbo | ejecutar | /staˈtagon/ |
| Sylutegon | verbo | probar, saborear | /syluˈtegon/ |
| Sylvia | sustantivo | sabiduría | /ˈsylvia/ |
| Sylvie | sustantivo | sabio | /ˈsylvie/ |
| Syrio | nombre propio | nombre propio masculino | /ˈsyrio/ |
| Talannar | sustantivo | nietos (en plural) | /taˈlannar/ |
| Tatagon | verbo | terminar, acabarse | /taˈtagon/ |
| Tegōñe | adjetivo | terrestre, relativo a la tierra; clase terrestre | /teˈgoːɲe/ |
| Tepilla | sustantivo | misericordia, compasión, generosidad | /teˈpilla/ |
| Terragon | verbo | arrancar de raíz, desenterrar | /ˈterragon/ |
| Tessagon | verbo | rasgar, desgarrar | /ˈtessagon/ |
| Teta | sustantivo | completo, total; absoluto; terminado, hecho | /ˈteta/ |
| Thoros | nombre propio | nombre propio masculino | /ˈθoros/ |
| Tije | sustantivo | de madera | /ˈtiɟe/ |
| Tolije | sustantivo | último, final, definitivo | /toˈliɟe/ |
| Tolijos | sustantivo | el último hombre, el último, la última cosa | /toˈliɟos/ |
| Tolion | sustantivo | otra cosa, otro, el otro (para entidades inanimadas) | /ˈtolion/ |
| Tolvys | sustantivo | todos, todo el mundo (para entidades animadas) | /ˈtolvys/ |
| Tolālion | sustantivo | alrededores, entorno; naturaleza salvaje | /toˈlaːlion/ |
| Toron | sustantivo | ladrillo | /ˈtoron/ |
| Trēsanna | sustantivo | nieto | /treːˈsanna/ |
| Trūma | sustantivo | profundo | /ˈtruːma/ |
| Trūmirī | sustantivo | profundamente | /ˈtruːmiriː/ |
| Trūmālion | sustantivo | pozo | /truːˈmaːlion/ |
| Udekuragon | verbo | acercarse, aproximarse, avanzar hacia (con dativo) | /udekuˈragon/ |
| Udir | sustantivo | palabra, noticia | /ˈudir/ |
| Udligon | verbo | responder, contestar | /uˈdligon/ |
| Udrimmi | sustantivo | ingenioso, agudo, de respuesta rápida, siempre con la palabra justa | /uˈdrimmi/ |
| Udrin | sustantivo | frase; dicho; aforismo | /ˈudrin/ |
| Uela | sustantivo | cedro | /ˈuela/ |
| Ulōragon | verbo | investigar algo (con dativo) | /uˈloːragon/ |
| Va mōriot | frase | siempre, para siempre, hasta el fin | /va ˈmoːriot/ |
| Vagar | nombre propio | Vhagar (una deidad valyria); nombre propio de dragón | /ˈvagar/ |
| Vajiñagon | sustantivo | Forma alternativa de vasriñagon | /vaɟiˈɲagon/ |
| Valar morghūlis | frase | Todos los hombres deben morir. | /ˈvalar morˈɣuːlis/ |
| Valdrīzes | sustantivo | esfinge, esfinge valyria, dragón con rostro humano | /valˈdriːzes/ |
| Valenka | sustantivo | macho, varón | /vaˈleŋka/ |
| Valyrīha | adjetivo | valyrio, de Valyria | /valyˈriːha/ |
| Valzȳrys | sustantivo | esposo, marido | /valˈzyːrys/ |
| Vamiot | sustantivo | cerca, cercano; cerca de (con sustantivo en genitivo) | /ˈvamiot/ |
| Vaodekuragon | verbo | acercarse, aproximarse a algo (con dativo, u opcionalmente genitivo) | /vaodekuˈragon/ |
| Vaogenka | sustantivo | sucio, lodoso | /vaoˈgeŋka/ |
| Varys | nombre propio | nombre propio masculino | /ˈvarys/ |
| Vasrie | sustantivo | delgado, fino | /ˈvasrie/ |
| Vasrie pragres | frase | mejillón | /ˈvasrie ˈpragres/ |
| Vasriñagon | verbo | adelgazar, volverse delgado; disminuir, hacerse menos | /vasriˈɲagon/ |
| Vele | sustantivo | boya | /ˈvele/ |
| Velkrys | sustantivo | ciervo, venado macho | /ˈvelkrys/ |
| Vellaros | sustantivo | pantalones | /ˈvellaros/ |
| Velmanna | sustantivo | hijo de la hermana mayor del padre, primo cruzado por tía paterna, primo | /velˈmanna/ |
| Verdligon | verbo | rehacer, recrear | /ˈverdligon/ |
| Vesteros | sustantivo | Poniente (el continente más occidental del Mundo Conocido en Canción de Hielo y Fuego) | /ˈvesteros/ |
| Vestriarzir | sustantivo | historia, cuento, relato, narración | /vesˈtriarzir/ |
| Vestriros | sustantivo | cuentacuentos, historiador oral, orador profesional | /ˈvestriros/ |
| Vilagon | verbo | ser, estar, yacer, reposar en algún lugar (con dativo, u opcionalmente genitivo) | /viˈlagon/ |
| Yn | sustantivo | pero, sin embargo; mientras que, aunque; todavía | /yn/ |
| Zaldrīzerme | sustantivo | todopoderoso, indestructible, invencible | /zaldriːˈzerme/ |
| Zaldrīzes buzdari iksos daor | frase | Un dragón no es un esclavo. | /zalˈdriːzes buzˈdari ˈiksos daor/ |
| Zdēmagon | sustantivo | (de las cosas) sentarse | /ˈzdeːmagon/ |
| Zgiēñagon | verbo | sanar, curarse, recuperarse, ponerse sano | /ˈzgieːɲagon/ |
| Ziry | sustantivo | ella, él, ello; pronombre personal de tercera persona singular (clase lunar/solar), caso nominativo/acusativo | /ˈziry/ |
| Zokla | sustantivo | lobo | /ˈzokla/ |
| Zoklītsos | sustantivo | lobito, lobo pequeño | /zoˈkliːtsos/ |
| Zubon | sustantivo | ajo | /ˈzubon/ |
| Zāeres | sustantivo | cristal, gema | /ˈzaːeres/ |
| Zākenka | sustantivo | fresco | /zaːˈkeŋka/ |
| Zākon | sustantivo | menta | /ˈzaːkon/ |
| Ñaka | sustantivo | cerebro | /ˈɲaka/ |
| Ñallie | adjetivo | duodécimo (12.º) | /ˈɲallie/ |
| Ñelliapos | sustantivo | superficie | /ˈɲelliapos/ |
| Ñellyr | sustantivo | piel, carne | /ˈɲellyr/ |
| Ñuho prūmiā iksā | frase | Estás en mi corazón. | /ˈɲuho ˈpruːmiaː ˈiksaː/ |
| Ñuqenka | sustantivo | sucio | /ɲuˈqeŋka/ |
| Ñuqir | sustantivo | ceniza, cenizas | /ˈɲuqir/ |
| Ñurion | sustantivo | harina | /ˈɲurion/ |
| Ābrar | sustantivo | humanidad, todo el pueblo; vida; fertilidad | /ˈaːbrar/ |
| Ābrenka | sustantivo | hembra | /aːˈbreŋka/ |
| Ābrāzma | sustantivo | señora, dama | /aːˈbraːzma/ |
| Āeksion | sustantivo | oro | /ˈaːeksion/ |
| Āganna | sustantivo | capucha | /aːˈganna/ |
| Āgugon | verbo | tragar, engullir | /ˈaːgugon/ |
| Āhibnītsos | sustantivo | prueba, test | /aːhibˈniːtsos/ |
| Ēdrulion | sustantivo | tierra de los sueños | /ˈeːdrulion/ |
| Ēdrunon | sustantivo | sueño, el dormir | /ˈeːdrunon/ |
| Ēlie | adjetivo | primero (1.º); primario | /ˈeːlie/ |
| Ēlio ono gō | frase | hace eras, hace mucho tiempo (literalmente «antes del primer amanecer») | /ˈeːlio ˈono goː/ |
| Īby | sustantivo | hueso | /ˈiːby/ |
| Īlinon | sustantivo | cruce (en general); cruz (la figura geométrica); cruz (donde se crucifica) | /ˈiːlinon/ |
| Ōdres | sustantivo | dolor; daño | /ˈoːdres/ |
| Ōghrar | sustantivo | cabello, pelo | /ˈoːɣrar/ |
| Ōregon | verbo | sostener, sujetar | /ˈoːregon/ |
| Ūbrie | sustantivo | maduro, listo (para usarse) | /ˈuːbrie/ |
| Ūbryr | sustantivo | flora, plantas (en general) | /ˈuːbryr/ |
| Ūliapos | sustantivo | llave | /ˈuːliapos/ |
| Ȳdrajos | sustantivo | hablante (de una lengua) | /ˈyːdraɟos/ |
Cómo usar este diccionario
Escribe una palabra en el buscador, en alto valyrio o en español, y la tabla se filtra al instante. Cada entrada muestra el tipo de palabra, su significado y su pronunciación. Un buen punto de partida son las palabras más buscadas: dracarys (fuego de dragón) y zaldrīzes (dragón), y las frases valar morghulis y valar dohaeris. Todas están en la tabla.
¿Quieres traducir frases completas? Prueba nuestro traductor de alto valyrio: escribe tu frase y recibe la traducción al momento.
Volver a la página principal en español.