El alto valyrio, en español
El alto valyrio es la lengua antigua de los señores de dragones en Juego de Tronos y La Casa del Dragón. La creó el lingüista David J. Peterson a partir de las pocas frases que aparecen en las novelas de George R. R. Martin, y hoy es una lengua completa, con su gramática y miles de palabras publicadas. En esta sección encontrarás las herramientas y guías de High Valyrian Translators en español: traduce tus propias frases, entiende las líneas más famosas de la serie y aprende cómo suena el idioma de Daenerys Targaryen. Todo el vocabulario que usamos procede de las fuentes publicadas de la lengua; no inventamos palabras.
- Traductor de Alto Valyrio — Convierte frases del español al alto valyrio y entiende cualquier texto en valyrio.
- Diccionario de Alto Valyrio — Busca el significado de 400 palabras en alto valyrio, con su pronunciación.
- Frases en Alto Valyrio y su significado: las citas más famosas — Las frases en alto valyrio más famosas de Game of Thrones y House of the Dragon, con su significado en español, su pronunciación y el momento en que se dicen en la serie.
- ¿Qué significa «valar morghulis»? Significado y origen — «Valar morghulis» significa «todos los hombres deben morir». Descubre su origen en Braavos, su relación con los Hombres sin Rostro y la respuesta «valar dohaeris».
- Nombres en Alto Valyrio y nombres Targaryen: guía completa — Nombres en alto valyrio y nombres Targaryen de Game of Thrones y House of the Dragon: cómo suenan, quiénes los llevaron y qué nombres recoge el diccionario.
- ¿Es el alto valyrio un idioma real? Sí, y esto es lo que significa — El alto valyrio es un idioma real, pero construido: lo creó el lingüista David J. Peterson para Game of Thrones. Tiene gramática completa, vocabulario y hasta un curso en Duolingo.
Esta sección está creciendo. Mientras tanto, el diccionario completo y las guías de gramática están disponibles en la versión en inglés del sitio.