Game of Thrones या House of the Dragon देखते समय कोई शब्द कान में अटका और तुम सोचते रह गए कि इसका अर्थ क्या है? तो तुम सही जगह आए हो। इस शब्दकोश में उच्च वैलिरियन के सभी 400 प्रलेखित शब्द हिंदी अर्थों और उच्चारण के साथ दिए गए हैं: ड्रैगन के आदेशों से लेकर रोज़ के अभिवादन तक, शो में सुना हर शब्द यहाँ मिलेगा।
उच्च वैलिरियन प्राचीन वैलेरिया और टार्गैरियन घराने की भाषा है। भाषाविद David J. Peterson ने HBO के शो के लिए इसे एक पूर्ण भाषा के रूप में विकसित किया — इसलिए ये शब्द यूँ ही गढ़ी हुई आवाज़ें नहीं, एक असली भाषा का शब्द-भंडार हैं। खोज बॉक्स में कोई शब्द लिखो, सूची तुरंत छन जाएगी।
सभी 400 उच्च वैलिरियन शब्द
दिखाए जा रहे: 400 / 400 शब्द
| शब्द | शब्द भेद | अर्थ | उच्चारण |
|---|---|---|---|
| Aderktirī | संज्ञा | (ड्रेगनों से) और तेज़! | /aˈderktiriː/ |
| Aderves | संज्ञा | चिकनाहट, मुलायमता; फिसलन; तेज़ी, रफ़्तार | /aˈderves/ |
| Aemond | व्यक्तिवाचक संज्ञा | पुरुष का नाम | /ˈaemond/ |
| Aemondi | संज्ञा | Aemond का वैकल्पिक रूप | /aeˈmondi/ |
| Aena | संज्ञा | मिलनसार; सहयोगी; भरोसेमंद | /ˈaena/ |
| Aenoqitta | संज्ञा | असुरक्षित | /aenoˈqitta/ |
| Ahylio | संज्ञा | स्पर्शक (टेंटेकल) | /aˈhylio/ |
| Ajomemēbagon | संज्ञा | (चीज़ों का) भड़कते रहना | /aɟomeˈmeːbagon/ |
| Albie | संज्ञा | चमकदार, उज्ज्वल, देदीप्यमान | /ˈalbie/ |
| Albijos | संज्ञा | सबसे अच्छा हिस्सा, मुख्य आकर्षण | /ˈalbiɟos/ |
| Alysanne | व्यक्तिवाचक संज्ञा | स्त्री का नाम | /alyˈsanne/ |
| Ambigon | क्रिया | संघर्ष करना | /ˈambigon/ |
| Ambir | संज्ञा | सैल्मन मछली | /ˈambir/ |
| Amāzigon | संज्ञा | (चीज़ों का) आना, पहुँचना | /aˈmaːzigon/ |
| Anne | संज्ञा | घोड़ा | /ˈanne/ |
| Baela | व्यक्तिवाचक संज्ञा | स्त्री का नाम | /ˈbaela/ |
| Baelio | संज्ञा | शिष्य, अनुयायी | /ˈbaelio/ |
| Baelor | व्यक्तिवाचक संज्ञा | पुरुष का नाम | /ˈbaelor/ |
| Baragon | क्रिया | निशान लगाना, धब्बा लगाना, सीमा बाँधना; इशारा करना, संदर्भ देना, बताना | /baˈragon/ |
| Bardulion | संज्ञा | विद्यालय, स्कूल | /ˈbardulion/ |
| Bartanna | संज्ञा | खोपड़ी | /barˈtanna/ |
| Barītsos | संज्ञा | बिंदु; हाई वैलेरियन लिपि में प्रयुक्त बिंदु (किसी ग्लिफ़ के भिन्न पाठ को दर्शाने हेतु) | /baˈriːtsos/ |
| Beka | संज्ञा | नियमित, सामान्य, प्रायः | /ˈbeka/ |
| Bianor | संज्ञा | मादा भेड़ | /ˈbianor/ |
| Biare Arlie Jēdari | वाक्यांश | नववर्ष की शुभकामनाएँ! | /ˈbiare ˈarlie ˈɟeːdari/ |
| Biarver aōt | वाक्यांश | चियर्स! (एक व्यक्ति से कहा जाता है) | /ˈbiarver ˈaoːt/ |
| Biarvo urnekio | वाक्यांश | ज्योतिषी, भविष्यवक्ता | /ˈbiarvo ˈurnekio/ |
| Biarvose | संज्ञा | कोई बात नहीं (धन्यवाद के जवाब में) | /ˈbiarvose/ |
| Bisa | संज्ञा | यह (सजीवों के लिए) | /ˈbisa/ |
| Biāllaodio | व्यक्तिवाचक संज्ञा | ड्रैगन का नाम | /biaːlˈlaodio/ |
| Blākuata Rāshi | वाक्यांश | ब्लैकवॉटर रश (एक नदी) | /ˈblaːkuata ˈraːʃi/ |
| Blēnon | संज्ञा | पहाड़ | /ˈbleːnon/ |
| Boter | संज्ञा | पीड़ा, दुख | /ˈboter/ |
| Botose | संज्ञा | कठिनाई से, मेहनत से | /boˈtose/ |
| Daema | संज्ञा | बैंगनी (रंग) | /ˈdaema/ |
| Dakones | संज्ञा | पैदल दौड़; दौड़ प्रतियोगिता | /daˈkones/ |
| Dakonon | संज्ञा | दौड़ना, दौड़ | /daˈkonon/ |
| Daomior | संज्ञा | वर्षा ऋतु; बारिश | /ˈdaomior/ |
| Daor | संज्ञा | नहीं; ना | /daor/ |
| Daorion | संज्ञा | कहीं नहीं, कोई जगह नहीं | /ˈdaorion/ |
| Davābagon | क्रिया | बारिश होना | /daˈvaːbagon/ |
| Dekligon | क्रिया | लात मारना | /deˈkligon/ |
| Dekurūbagon | क्रिया | पैदल चलना | /dekuˈruːbagon/ |
| Derēbagon | क्रिया | इकट्ठा करना; चुनना | /deˈreːbagon/ |
| Dija | संज्ञा | गरम, उष्ण (आंतरिक अनुभूति); कामुक | /ˈdiɟa/ |
| Dijemion | संज्ञा | ताप-कक्ष (ड्रैगन के अंडे सेने हेतु) | /diˈɟemion/ |
| Dokelire | संज्ञा | अंतहीन | /dokeˈlire/ |
| Dorolvie | संज्ञा | थोड़े, अधिक नहीं | /doˈrolvie/ |
| Dorrīza | संज्ञा | बेसिलिस्क (पौराणिक सर्प-प्राणी) | /dorˈriːza/ |
| Dorzālty | संज्ञा | द अनबर्न्ट (डैनेरिस टार्गैरियन की उपाधि) | /dorˈzaːlty/ |
| Dovaogēdyr | संज्ञा | द अनसलीड (समूह के रूप में) | /dovaoˈgeːdyr/ |
| Drakaryr | संज्ञा | ड्रैगन-शक्ति | /draˈkaryr/ |
| Driftmāki | संज्ञा | ड्रिफ्टमार्क (एक द्वीप) | /driftˈmaːki/ |
| Drījī | संज्ञा | इतना, बहुत (तीव्रता दर्शक) | /ˈdriːɟiː/ |
| Eglia | संज्ञा | पूर्वज | /ˈeglia/ |
| Egros | संज्ञा | धार; तलवार | /ˈegros/ |
| Eleks | संज्ञा | कान | /ˈeleks/ |
| Elrion | संज्ञा | कैल्सेडनी (रत्न) | /ˈelrion/ |
| Elēdrar | संज्ञा | ज्वार-भाटा; महासागर; समय, समय का प्रवाह | /eˈleːdrar/ |
| Elēdris | संज्ञा | युग, काल, समय, दिन | /eˈleːdris/ |
| Elēnagon | क्रिया | झूलना, हिलना, दोलन करना, इधर-उधर मुड़ना; (विमानन) झुककर मुड़ना | /eˈleːnagon/ |
| Elēnin | संज्ञा | प्रदर्शन (संगीत व नृत्य सहित) | /eˈleːnin/ |
| Emagon | क्रिया | पास होना, रखना | /eˈmagon/ |
| Gadbag | संज्ञा | gadbagi का वैकल्पिक रूप | /ˈgadbag/ |
| Galryr | संज्ञा | उद्योग; निर्माण | /ˈgalryr/ |
| Gaomor | संज्ञा | क्रिया | /ˈgaomor/ |
| Gaos | संज्ञा | अधोबिंदु; निचला भाग; पशु का पेट | /gaos/ |
| Garaktys | संज्ञा | गिद्ध | /gaˈraktys/ |
| Geltion | संज्ञा | छत | /ˈgeltion/ |
| Geltiros | संज्ञा | ढक्कन, ढकने वाला | /ˈgeltiros/ |
| Gerosilas | संज्ञा | अलविदा, विदाई | /geroˈsilas/ |
| Gierūlnon | संज्ञा | सभा, जमावड़ा; श्रोता; भीड़ | /gieˈruːlnon/ |
| Gisagon | क्रिया | खुरचना | /giˈsagon/ |
| Giēñagon | क्रिया | ठीक होना, स्वस्थ होना, उबरना | /ˈgieːɲagon/ |
| Giēñemagon | क्रिया | इलाज करना, ठीक करना | /gieːɲeˈmagon/ |
| Giēñēbagon | क्रिया | स्वास्थ्य लाभ करना, ठीक होना | /gieːˈɲeːbagon/ |
| Glaesa | संज्ञा | जीवित; सच्चा, वास्तविक | /ˈglaesa/ |
| Glaesenka | संज्ञा | सजीव, जीवंत | /glaeˈseŋka/ |
| Grevenka | संज्ञा | गोल | /greˈveŋka/ |
| Grevion | संज्ञा | कमर; परिधि | /ˈgrevion/ |
| Grevy | संज्ञा | पहिया | /ˈgrevy/ |
| Grozilla | संज्ञा | सीमा, हद | /groˈzilla/ |
| Grozion | संज्ञा | हल-रेखा, खाई, नाली | /ˈgrozion/ |
| Hae hunē kirine | वाक्यांश | संतुष्ट (शाब्दिक: खरगोश जितना खुश) | /hae ˈhuneː kiˈrine/ |
| Haerēbagon | संज्ञा | (चीज़ों का) यात्रा करना | /haeˈreːbagon/ |
| Hakossiarza | संज्ञा | पागल, दीवाना, सनकी | /hakosˈsiarza/ |
| Harris | संज्ञा | अवधि, समय-सीमा; किसी कार्य हेतु उचित समय | /ˈharris/ |
| Harrī | संज्ञा | जबकि, के दौरान | /ˈharriː/ |
| Havon | संज्ञा | रोटी, ब्रेड | /ˈhavon/ |
| Hegharys | संज्ञा | पशु का शव | /heˈɣarys/ |
| Hegnīr | संज्ञा | वैसा; (ड्रेगनों से) शाबाश!; ताकि | /ˈhegniːr/ |
| Heksīr | संज्ञा | ऐसा; इस प्रकार | /ˈheksiːr/ |
| Hembār | संज्ञा | अगला | /ˈhembaːr/ |
| Henumāzigon | क्रिया | किसी चीज़ से आना | /henuˈmaːzigon/ |
| Henumīdēmagon | क्रिया | किसी चीज़ से दूर समय बिताना | /henumiːˈdeːmagon/ |
| Heptegon | क्रिया | पद ग्रहण करना (सिंहासन आदि) | /ˈheptegon/ |
| Heptenon | संज्ञा | पद-ग्रहण, राज्यारोहण | /ˈheptenon/ |
| Heqo | संज्ञा | कीड़ा; मक्खी | /ˈheqo/ |
| Hilmio | संज्ञा | मुट्ठी, पकड़ | /ˈhilmio/ |
| Hinikagon | क्रिया | बाहर निकालना; उजागर करना; जोखिम में डालना | /hiniˈkagon/ |
| Hisagon | क्रिया | टुकड़े करना, काटना | /hiˈsagon/ |
| Hobrero ñellyr | वाक्यांश | बकरी की खाल | /hoˈbrero ˈɲellyr/ |
| Hontes | संज्ञा | पक्षी, चिड़िया | /ˈhontes/ |
| Iambigon | क्रिया | किसी से संघर्ष करना, लड़ना | /ˈiambigon/ |
| Iderennes | संज्ञा | परीक्षण, मुकदमा | /ideˈrennes/ |
| Iderennon | संज्ञा | चुनाव; निर्णय; चयन | /ideˈrennon/ |
| Ienkagon | क्रिया | किसी का ऋणी होना | /ˈieŋkagon/ |
| Igron | संज्ञा | बोरा, थैला, थैली | /ˈigron/ |
| Ihepty | संज्ञा | कौए का घोंसला | /iˈhepty/ |
| Ihulagon | क्रिया | उँडेलना, बहाना | /ihuˈlagon/ |
| Ilnītsos | संज्ञा | आराम, झपकी | /ilˈniːtsos/ |
| Ilvos | संज्ञा | बिस्तर, चारपाई | /ˈilvos/ |
| Ilzȳnagon | क्रिया | उगाना, पैदा करना; बढ़ने देना | /ilˈzyːnagon/ |
| Ilībagon | क्रिया | लेटा होना, पड़ा होना | /iˈliːbagon/ |
| Ilībōños | संज्ञा | हरामी, कमीना; गाली (किसी के लिए भी प्रयुक्त अपशब्द) | /iliːˈboːɲos/ |
| Imunnon | संज्ञा | सहानुभूति, संवेदना | /iˈmunnon/ |
| Indirarion | संज्ञा | कारण, उद्देश्य, प्रयोजन | /indiˈrarion/ |
| Indirys | संज्ञा | प्रतिद्वंद्वी | /ˈindirys/ |
| Inkon | संज्ञा | पीठ; पिछला भाग | /ˈiŋkon/ |
| Ioje | संज्ञा | iosre का वैकल्पिक रूप | /ˈioɟe/ |
| Iotāpagon | क्रिया | सोचना, विचार करना; संदेह करना | /ioˈtaːpagon/ |
| Jaedria | संज्ञा | द समर आइल्स (द्वीपसमूह) | /ˈɟaedria/ |
| Jaehaelor | व्यक्तिवाचक संज्ञा | पुरुष का नाम | /ɟaeˈhaelor/ |
| Jaehenka | संज्ञा | देवतुल्य | /ɟaeˈheŋka/ |
| Jaerēbagon | क्रिया | किसी हेतु यात्रा करना | /ɟaeˈreːbagon/ |
| Jaos | संज्ञा | कुत्ता | /ɟaos/ |
| Jelmio | संज्ञा | हवा, पवन | /ˈɟelmio/ |
| Jelmor | संज्ञा | उत्तर | /ˈɟelmor/ |
| Jelmāzma | संज्ञा | तूफ़ान; तेज़ आँधी | /ɟelˈmaːzma/ |
| Jelmāzmo | संज्ञा | स्टॉर्मबॉर्न (डैनेरिस टार्गैरियन की उपाधि) | /ɟelˈmaːzmo/ |
| Jelmōñe | संज्ञा | उत्तर, उत्तरी | /ɟelˈmoːɲe/ |
| Jelo | संज्ञा | नींबू | /ˈɟelo/ |
| Jenenka | संज्ञा | काँच का बना, काँच; काँच जैसा | /ɟeˈneŋka/ |
| Jentys | संज्ञा | नेता; शासक; सेनापति | /ˈɟentys/ |
| Jepagon | संज्ञा | iepagon का अमानक रूप | /ɟeˈpagon/ |
| Jerde | संज्ञा | चेरी | /ˈɟerde/ |
| Jesuragon | क्रिया | धूल/पाउडर छिड़कना | /ɟesuˈragon/ |
| Jeva | संज्ञा | तुम्हारा, आपका (बहुवचन संबंधकारक) | /ˈɟeva/ |
| Jiōrion | संज्ञा | स्वागत-कक्ष; दरबार-कक्ष; कक्ष | /ˈɟioːrion/ |
| Jiōrnon | संज्ञा | स्वागत | /ˈɟioːrnon/ |
| Jodakogon | क्रिया | हमला करना, आक्रमण करना | /ɟodaˈkogon/ |
| Jokōrȳdragon | क्रिया | गपशप करना, चुगली करना | /ɟokoːˈryːdragon/ |
| Jollōrion | संज्ञा | अध्ययन-स्थल, जाँच का स्थान | /ɟolˈloːrion/ |
| Kaerys | संज्ञा | प्रेमी, प्रेमिका; साथी | /ˈkaerys/ |
| Kara | संज्ञा | महान, शानदार, उत्कृष्ट | /ˈkara/ |
| Kastāmiri | संज्ञा | कास्टामेयर, एक किला | /kasˈtaːmiri/ |
| Kastūljapos | संज्ञा | फूल, खिलना | /kasˈtuːʎapos/ |
| Kekepa | संज्ञा | दादा, पितामह | /keˈkepa/ |
| Keliemagon | क्रिया | रोकना, रोक देना | /kelieˈmagon/ |
| Keligon | क्रिया | रुकना, थमना, समाप्त होना | /keˈligon/ |
| Kempa | संज्ञा | भारी, वज़नदार; प्रभावशाली | /ˈkempa/ |
| Kepo Tubis Biare | वाक्यांश | पितृ दिवस की शुभकामनाएँ! | /ˈkepo ˈtubis ˈbiare/ |
| Kerilla | संज्ञा | सूप, शोरबा | /keˈrilla/ |
| Keskydoso | संज्ञा | उसी प्रकार; वैसे ही | /keskyˈdoso/ |
| Kesrio syt | वाक्यांश | क्योंकि, इसलिए | /ˈkesrio syt/ |
| Kesy | संज्ञा | यह (निर्जीव, मूर्त, गिनती योग्य वस्तुओं के लिए) | /ˈkesy/ |
| Kesīr drējī jiōrilāks | वाक्यांश | यहाँ आपका हार्दिक स्वागत है। | /ˈkesiːr ˈdreːɟiː ˈɟioːrilaːks/ |
| Kinvara | व्यक्तिवाचक संज्ञा | स्त्री का नाम | /ˈkinvara/ |
| Kipio | संज्ञा | सवार | /ˈkipio/ |
| Kirimves | संज्ञा | खुशी, आनंद | /kiˈrimves/ |
| Kirimvose avy rytsuran | वाक्यांश | धन्यवाद, मैं आपका धन्यवाद करता हूँ | /kiˈrimvose ˈavy ryˈtsuran/ |
| Kisalbar | संज्ञा | दावत, भोज | /kiˈsalbar/ |
| Kiōs | संज्ञा | वसंत (ऋतु) | /kioːs/ |
| Kona | संज्ञा | वह (निर्जीवों के लिए) | /ˈkona/ |
| Laehurlion | संज्ञा | चेहरा | /laeˈhurlion/ |
| Laehurloqitta | संज्ञा | बिन-चेहरे वाला | /laehurloˈqitta/ |
| Laehurloqitta Vala | वाक्यांश | फेसलेस मैन, फेसलेस मेन का सदस्य (ब्रावोस के हत्यारों का धार्मिक संगठन) | /laehurloˈqitta ˈvala/ |
| Landir | संज्ञा | जूते-चप्पल | /ˈlandir/ |
| Landis | संज्ञा | जूता, बूट | /ˈlandis/ |
| Lannister | संज्ञा | एक उपनाम | /ˈlannister/ |
| Lanta | विशेषण | दो (2) | /ˈlanta/ |
| Lantīblie | विशेषण | बीसवाँ (20वाँ) | /lanˈtiːblie/ |
| Laodikio | संज्ञा | चोर; डाकू; लुटेरा | /ˈlaodikio/ |
| Larīdion | संज्ञा | हीरा | /laˈriːdion/ |
| Lenagon | क्रिया | बनाना, निर्माण करना | /leˈnagon/ |
| Lentot | संज्ञा | घरेलू, घर पर, घर; (ड्रेगनों से) घर जाओ! | /ˈlentot/ |
| Lentun | संज्ञा | समुदाय | /ˈlentun/ |
| Lentāzma | संज्ञा | घर | /lenˈtaːzma/ |
| Lo | संज्ञा | यदि; जब; जैसे ही | /lo/ |
| Lo sīr | वाक्यांश | अब जबकि | /lo siːr/ |
| Majaqagon | क्रिया | प्रशंसा करना | /maɟaˈqagon/ |
| Mana kekepa | वाक्यांश | परदादा (पिता के दादा के पिता) | /ˈmana keˈkepa/ |
| Mana mumuña | वाक्यांश | परनानी (माता की नानी की माता) | /ˈmana muˈmuɲa/ |
| Mana muñāzmar | वाक्यांश | पिता के दादा-दादी | /ˈmana muˈɲaːzmar/ |
| Mandirī | संज्ञा | शिष्टता से, कृपापूर्वक; आदर सहित | /ˈmandiriː/ |
| Manengagon | क्रिया | करछुल से निकालना, उलीचना | /maˈneŋgagon/ |
| Marta | संज्ञा | सममित, संतुलित | /ˈmarta/ |
| Massigon | क्रिया | होना, घटित होना | /ˈmassigon/ |
| Massinon | संज्ञा | घटना | /ˈmassinon/ |
| Massirys | संज्ञा | वर्तमान, वर्तमान काल | /ˈmassirys/ |
| Masynnon | संज्ञा | संदेह, अंदेशा | /maˈsynnon/ |
| Mazumbagon | क्रिया | बसना, स्थिर होना; समूह से जुड़ना | /maˈzumbagon/ |
| Mazumbilla | संज्ञा | घोंसला; पालना | /mazumˈbilla/ |
| Mazvestragon | क्रिया | बोलना | /mazˈvestragon/ |
| Melos | संज्ञा | माणिक, रूबी | /ˈmelos/ |
| Melvar | संज्ञा | नाशपाती का पेड़ | /ˈmelvar/ |
| Melvo | संज्ञा | नाशपाती | /ˈmelvo/ |
| Memēbagon | क्रिया | कूच करना, मार्च करना | /meˈmeːbagon/ |
| Mentys | संज्ञा | सैनिक | /ˈmentys/ |
| Mirrion | संज्ञा | कहीं, किसी जगह; कहीं भी | /ˈmirrion/ |
| Mirriot | संज्ञा | कहीं; कहीं भी | /ˈmirriot/ |
| Mirror | संज्ञा | जो कुछ भी, जो भी | /ˈmirror/ |
| Mittagon | क्रिया | हकलाना | /ˈmittagon/ |
| Mittire | संज्ञा | मूर्ख, बेवकूफ़ | /ˈmittire/ |
| Molry | संज्ञा | सींग | /ˈmolry/ |
| Naejon | संज्ञा | सामने का भाग; धड़ | /ˈnaeɟon/ |
| Naejītsos | संज्ञा | माथा | /naeˈɟiːtsos/ |
| Naena | संज्ञा | अनेक, भीड़; झुंड | /ˈnaena/ |
| Naenākogon | क्रिया | गुणा करना; बढ़ाना | /naeˈnaːkogon/ |
| Nekesse Valyrio | वाक्यांश | वैलेरियन लिपि, वैलेरियन ग्लिफ़ (हाई वैलेरियन लिखने की प्रणाली) | /neˈkesse vaˈlyrio/ |
| Nekkisio | संज्ञा | शार्क | /ˈnekkisio/ |
| Nektogon | क्रिया | काटना, टुकड़े करना | /ˈnektogon/ |
| Nerny | संज्ञा | दरवाज़ा; (गुफा का) मुँह | /ˈnerny/ |
| Nevegon | क्रिया | ले जाना, ढोना | /neˈvegon/ |
| Nine | संज्ञा | हथेली | /ˈnine/ |
| Ninkiot | संज्ञा | बाहर; (ड्रेगनों से) उतरो! | /ˈniŋkiot/ |
| Nābēmagon | क्रिया | खोलना, छोड़ना, ढीला करना; चलाना, फेंकना, दागना (घेराबंदी यंत्र) | /naːˈbeːmagon/ |
| Obar | संज्ञा | मोड़, चाप, मेहराब; ढलान | /ˈobar/ |
| Obītsos | संज्ञा | निप्पल, चूची | /oˈbiːtsos/ |
| Odinge | संज्ञा | लंगवर्ट (पौधा) | /oˈdiŋge/ |
| Ohīlion | संज्ञा | पंजा, नाखून (शिकारी पक्षी का) | /oˈhiːlion/ |
| Ojehiknon | संज्ञा | आशीर्वाद | /oɟeˈhiknon/ |
| Ojeñāzma | संज्ञा | कामुकता, वासना | /oɟeˈɲaːzma/ |
| Oktio | विशेषण | नागरिक, शहरी, नगर का | /ˈoktio/ |
| Oktion | संज्ञा | नगर, शहर | /ˈoktion/ |
| Oktior | संज्ञा | सभ्यता | /ˈoktior/ |
| Olvie | संज्ञा | बहुत, अनेक | /ˈolvie/ |
| Ondossi | संज्ञा | द्वारा, के हाथों (कर्मवाच्य में कर्ता दर्शाने हेतु) | /onˈdossi/ |
| Onga | संज्ञा | टेढ़ा, गाँठदार; झुर्रीदार | /ˈoŋga/ |
| Onjapos | संज्ञा | गाजर | /ˈoɲɟapos/ |
| Paghy | संज्ञा | साँस | /ˈpaɣy/ |
| Parklon | संज्ञा | मांस | /ˈparklon/ |
| Parklor | संज्ञा | भोजन | /ˈparklor/ |
| Parmenka | संज्ञा | घास | /parˈmeŋka/ |
| Parmon | संज्ञा | घास | /ˈparmon/ |
| Parmot | संज्ञा | (ड्रेगनों से) उतरो! | /ˈparmot/ |
| Pelelagon | क्रिया | प्रतिबिंबित करना, परावर्तित करना | /peleˈlagon/ |
| Pelelvos | संज्ञा | दर्पण, शीशा | /peˈlelvos/ |
| Perzītsos | संज्ञा | छोटी लौ | /perˈziːtsos/ |
| Piktys | संज्ञा | चापलूस, चमचा | /ˈpiktys/ |
| Pikībagon | क्रिया | पढ़ना | /piˈkiːbagon/ |
| Pikībarys | संज्ञा | ज्ञान | /piˈkiːbarys/ |
| Pirtiapos | संज्ञा | मज़ाक, चुटकुला | /ˈpirtiapos/ |
| Pirtirī | संज्ञा | गलत, गलत ढंग से | /ˈpirtiriː/ |
| Pirtrirzi | संज्ञा | झूठे बहाने से, धोखे से | /pirˈtrirzi/ |
| Pogry | संज्ञा | नाखून, पंजा | /ˈpogry/ |
| Pragralbar | संज्ञा | जहाज़ का ढाँचा (हल) | /praˈgralbar/ |
| Qelbar | संज्ञा | नदी | /ˈqelbar/ |
| Qelbria | संज्ञा | द रिवरलैंड्स (वेस्टेरोस का क्षेत्र) | /ˈqelbria/ |
| Qeldlion | संज्ञा | अंबर (कहरुवा) | /ˈqeldlion/ |
| Qepagon | क्रिया | कूटना, चपटा करना, ठोंकना | /qeˈpagon/ |
| Qeragon | क्रिया | खाली करना, निकालना; घोलना | /qeˈragon/ |
| Qintir | संज्ञा | कछुआ | /ˈqintir/ |
| Qlādugon | क्रिया | घसीटना | /ˈqlaːdugon/ |
| Qlādīlluragon | क्रिया | धारियाँ बनाना | /qlaːdiːlluˈragon/ |
| Qogrion | संज्ञा | अकीक़ (रत्न) | /ˈqogrion/ |
| Qogror | संज्ञा | पंक्तियाँ; समूह, वर्गीकरण; वर्ग, प्रकार, लिंग | /ˈqogror/ |
| Qopsa | संज्ञा | कठोर, अकड़ा हुआ; कठिन | /ˈqopsa/ |
| Qrillaodikio | संज्ञा | लुटेरा, धावा बोलने वाला | /qrilˈlaodikio/ |
| Qrimbrōsta | संज्ञा | शापित, अभिशप्त | /qrimˈbroːsta/ |
| Qrimbrōzvos | संज्ञा | शाप, अभिशाप | /qrimˈbroːzvos/ |
| Qrimbughegon | क्रिया | डूबना, डुबोना | /qrimbuˈɣegon/ |
| Qrimmajēbagon | क्रिया | घुसपैठ करना | /qrimmaˈɟeːbagon/ |
| Qrimpālekio | संज्ञा | गद्दार, देशद्रोही, धोखेबाज़ | /qrimˈpaːlekio/ |
| Rakellar | संज्ञा | अनुभव | /raˈkellar/ |
| Raqagon | क्रिया | पसंद करना, प्रेम करना; सराहना, आनंद लेना | /raˈqagon/ |
| Raqiros | संज्ञा | मित्र, दोस्त | /raˈqiros/ |
| Raqnon | संज्ञा | प्रेम; सराहना; जुनून | /ˈraqnon/ |
| Raqnoso | संज्ञा | दोस्ती की सौगंध! (अभिवादन) | /ˈraqnoso/ |
| Raqītsos | संज्ञा | प्रिय, प्रियतम, प्रेमी | /raˈqiːtsos/ |
| Rhaenagon | क्रिया | मिलना; पाना, खोजना; शुरू करना | /ˈr̥aenagon/ |
| Rhakilion | संज्ञा | करघा | /r̥aˈkilion/ |
| Rhakitegon | क्रिया | समझना | /r̥akiˈtegon/ |
| Rhottio | संज्ञा | वयस्क पुरुष | /ˈr̥ottio/ |
| Rhova | संज्ञा | ऊँचा (स्वर), तेज़ | /ˈr̥ova/ |
| Rhovio | संज्ञा | गर्जन, बिजली की कड़क | /ˈr̥ovio/ |
| Rhovior | संज्ञा | गर्जन (प्राकृतिक घटना) | /ˈr̥ovior/ |
| Rhupagon | क्रिया | काटना, छीलना, फाड़ना | /r̥uˈpagon/ |
| Rijare | संज्ञा | प्रशंसात्मक, चापलूसी भरा | /riˈɟare/ |
| Rijnor | संज्ञा | प्रशंसा, तारीफ़ | /ˈriɟnor/ |
| Rikon | व्यक्तिवाचक संज्ञा | पुरुष का नाम | /ˈrikon/ |
| Ripo | संज्ञा | गूदा, केंद्र; फल की गुठली; गिरी | /ˈripo/ |
| Riāzma | संज्ञा | घाटी, तंग घाटी | /ˈriaːzma/ |
| Roberti | व्यक्तिवाचक संज्ञा | पुरुष का नाम | /roˈberti/ |
| Rola | संज्ञा | गिलहरी | /ˈrola/ |
| Rongenka | संज्ञा | चमड़ा | /roŋˈgeŋka/ |
| Rongon | संज्ञा | खाल, पशु-चर्म; चमड़ा | /ˈroŋgon/ |
| Sambranna | संज्ञा | शगुन, अपशगुन | /samˈbranna/ |
| Septon | संज्ञा | सेप्टन (सात देवों के धर्म का पुजारी) | /ˈsepton/ |
| Sesīr | संज्ञा | भी, भी तो; अब, अब भी; और अब, और | /ˈsesiːr/ |
| Sigligon | क्रिया | फिर जन्म देना; फिर से शुरू करना, पुनः आरंभ करना; फिर सुलगाना | /siˈgligon/ |
| Sikarys | संज्ञा | अपरा, नाल (प्रसवोत्तर) | /siˈkarys/ |
| Sikio | संज्ञा | अपराधी, दोषी | /ˈsikio/ |
| Sindilion | संज्ञा | बाज़ार | /ˈsindilion/ |
| Sindity | संज्ञा | खरीद, खरीदी चीज़; खरीदा हुआ | /ˈsindity/ |
| Siñon | संज्ञा | जन्म | /ˈsiɲon/ |
| Skeligon | क्रिया | रुकना, समाप्त होना | /skeˈligon/ |
| Skorio syt | वाक्यांश | क्यों, किस कारण से? | /ˈskorio syt/ |
| Skorion | संज्ञा | क्या, कहाँ? (अमूर्त/अगिनत निर्जीव वस्तुओं व स्थानों के लिए) | /ˈskorion/ |
| Skoroso jemēle brōzāt | वाक्यांश | तुम सबके नाम क्या हैं? | /skoˈroso ɟeˈmeːle ˈbroːzaːt/ |
| Skorȳso | क्रियाविशेषण | क्यों?; क्योंकि (प्रश्न के उत्तर में ही प्रयुक्त) | /skoˈryːso/ |
| Solion | संज्ञा | समुद्री यात्रा | /ˈsolion/ |
| Soljagon | क्रिया | नाव चलाना; संचालन करना; मार्गदर्शन करना | /soˈʎagon/ |
| Sparion | सर्वनाम | कौन? (अमूर्त/अगिनत सजीवों के लिए) | /ˈsparion/ |
| Sparos | सर्वनाम | कौन? (सजीव, मूर्त, गिनती योग्य के लिए) | /ˈsparos/ |
| Statagon | क्रिया | निष्पादित करना; मृत्युदंड देना | /staˈtagon/ |
| Sylutegon | क्रिया | चखना, स्वाद लेना | /syluˈtegon/ |
| Sylvia | संज्ञा | बुद्धिमत्ता, ज्ञान | /ˈsylvia/ |
| Sylvie | संज्ञा | बुद्धिमान, ज्ञानी | /ˈsylvie/ |
| Syrio | व्यक्तिवाचक संज्ञा | पुरुष का नाम | /ˈsyrio/ |
| Talannar | संज्ञा | पोते-पोतियाँ, नाती-नातिन | /taˈlannar/ |
| Tatagon | क्रिया | समाप्त होना, खत्म होना | /taˈtagon/ |
| Tegōñe | विशेषण | स्थलीय, पृथ्वी से संबंधित; स्थलीय वर्ग | /teˈgoːɲe/ |
| Tepilla | संज्ञा | दया, करुणा, उदारता | /teˈpilla/ |
| Terragon | क्रिया | जड़ से उखाड़ना, खोदकर निकालना | /ˈterragon/ |
| Tessagon | क्रिया | फाड़ना, चीरना | /ˈtessagon/ |
| Teta | संज्ञा | पूर्ण, संपूर्ण; निरपेक्ष; समाप्त | /ˈteta/ |
| Thoros | व्यक्तिवाचक संज्ञा | पुरुष का नाम | /ˈθoros/ |
| Tije | संज्ञा | लकड़ी का | /ˈtiɟe/ |
| Tolije | संज्ञा | अंतिम, आखिरी | /toˈliɟe/ |
| Tolijos | संज्ञा | अंतिम व्यक्ति, अंतिम चीज़ | /toˈliɟos/ |
| Tolion | संज्ञा | कोई और, दूसरा (निर्जीव वस्तुओं के लिए) | /ˈtolion/ |
| Tolvys | संज्ञा | हर कोई, सभी (सजीवों के लिए) | /ˈtolvys/ |
| Tolālion | संज्ञा | आसपास, पर्यावरण; जंगल, वीराना | /toˈlaːlion/ |
| Toron | संज्ञा | ईंट | /ˈtoron/ |
| Trēsanna | संज्ञा | पोता | /treːˈsanna/ |
| Trūma | संज्ञा | गहरा | /ˈtruːma/ |
| Trūmirī | संज्ञा | गहराई से | /ˈtruːmiriː/ |
| Trūmālion | संज्ञा | कुआँ | /truːˈmaːlion/ |
| Udekuragon | क्रिया | पास आना, निकट जाना | /udekuˈragon/ |
| Udir | संज्ञा | शब्द, समाचार | /ˈudir/ |
| Udligon | क्रिया | उत्तर देना, जवाब देना | /uˈdligon/ |
| Udrimmi | संज्ञा | हाज़िरजवाब, चतुर, तीक्ष्णबुद्धि | /uˈdrimmi/ |
| Udrin | संज्ञा | वाक्यांश; कहावत; सूक्ति | /ˈudrin/ |
| Uela | संज्ञा | देवदार | /ˈuela/ |
| Ulōragon | क्रिया | जाँच करना, छानबीन करना | /uˈloːragon/ |
| Va mōriot | वाक्यांश | हमेशा, सदा, अंत तक | /va ˈmoːriot/ |
| Vagar | व्यक्तिवाचक संज्ञा | व्हागर (वैलेरियन देवता); ड्रैगन का नाम | /ˈvagar/ |
| Vajiñagon | संज्ञा | vasriñagon का वैकल्पिक रूप | /vaɟiˈɲagon/ |
| Valar morghūlis | वाक्यांश | सभी मनुष्यों को मरना होगा। | /ˈvalar morˈɣuːlis/ |
| Valdrīzes | संज्ञा | स्फिंक्स, वैलेरियन स्फिंक्स, मानव-मुख वाला ड्रैगन | /valˈdriːzes/ |
| Valenka | संज्ञा | नर, पुरुष | /vaˈleŋka/ |
| Valyrīha | विशेषण | वैलेरियन, वैलेरिया का | /valyˈriːha/ |
| Valzȳrys | संज्ञा | पति | /valˈzyːrys/ |
| Vamiot | संज्ञा | पास, निकट; के पास | /ˈvamiot/ |
| Vaodekuragon | क्रिया | किसी की ओर बढ़ना, पास जाना | /vaodekuˈragon/ |
| Vaogenka | संज्ञा | गंदा, कीचड़ भरा | /vaoˈgeŋka/ |
| Varys | व्यक्तिवाचक संज्ञा | पुरुष का नाम | /ˈvarys/ |
| Vasrie | संज्ञा | पतला | /ˈvasrie/ |
| Vasrie pragres | वाक्यांश | मसल (सीपी) | /ˈvasrie ˈpragres/ |
| Vasriñagon | क्रिया | पतला होना; कम होना | /vasriˈɲagon/ |
| Vele | संज्ञा | बोया (तैरता संकेतक) | /ˈvele/ |
| Velkrys | संज्ञा | बारहसिंगा, नर हिरण | /ˈvelkrys/ |
| Vellaros | संज्ञा | पतलून, पैंट | /ˈvellaros/ |
| Velmanna | संज्ञा | बुआ के बच्चे, कज़िन | /velˈmanna/ |
| Verdligon | क्रिया | फिर से बनाना, पुनः निर्मित करना | /ˈverdligon/ |
| Vesteros | संज्ञा | वेस्टेरोस (ज्ञात विश्व का सबसे पश्चिमी महाद्वीप) | /ˈvesteros/ |
| Vestriarzir | संज्ञा | कहानी, कथा, इतिहास | /vesˈtriarzir/ |
| Vestriros | संज्ञा | कथावाचक, कहानी सुनाने वाला | /ˈvestriros/ |
| Vilagon | क्रिया | होना, कहीं पड़े/ठहरे रहना | /viˈlagon/ |
| Yn | संज्ञा | लेकिन, परंतु; जबकि, फिर भी; तथापि | /yn/ |
| Zaldrīzerme | संज्ञा | सर्वशक्तिमान, अविनाशी, अजेय | /zaldriːˈzerme/ |
| Zaldrīzes buzdari iksos daor | वाक्यांश | ड्रैगन गुलाम नहीं होता। | /zalˈdriːzes buzˈdari ˈiksos daor/ |
| Zdēmagon | संज्ञा | (चीज़ों का) बैठा/रखा होना | /ˈzdeːmagon/ |
| Zgiēñagon | क्रिया | ठीक होना, स्वस्थ होना | /ˈzgieːɲagon/ |
| Ziry | संज्ञा | वह (स्त्री/पुरुष), उसे; तृतीय पुरुष एकवचन सर्वनाम | /ˈziry/ |
| Zokla | संज्ञा | भेड़िया | /ˈzokla/ |
| Zoklītsos | संज्ञा | छोटा भेड़िया | /zoˈkliːtsos/ |
| Zubon | संज्ञा | लहसुन | /ˈzubon/ |
| Zāeres | संज्ञा | स्फटिक, रत्न | /ˈzaːeres/ |
| Zākenka | संज्ञा | ताज़ा | /zaːˈkeŋka/ |
| Zākon | संज्ञा | पुदीना | /ˈzaːkon/ |
| Ñaka | संज्ञा | मस्तिष्क, दिमाग़ | /ˈɲaka/ |
| Ñallie | विशेषण | बारहवाँ (12वाँ) | /ˈɲallie/ |
| Ñelliapos | संज्ञा | सतह | /ˈɲelliapos/ |
| Ñellyr | संज्ञा | त्वचा, खाल, मांस | /ˈɲellyr/ |
| Ñuho prūmiā iksā | वाक्यांश | तुम मेरे दिल में हो। | /ˈɲuho ˈpruːmiaː ˈiksaː/ |
| Ñuqenka | संज्ञा | गंदा | /ɲuˈqeŋka/ |
| Ñuqir | संज्ञा | राख | /ˈɲuqir/ |
| Ñurion | संज्ञा | आटा | /ˈɲurion/ |
| Ābrar | संज्ञा | मानवता, सभी लोग; जीवन; उर्वरता | /ˈaːbrar/ |
| Ābrenka | संज्ञा | मादा, स्त्री | /aːˈbreŋka/ |
| Ābrāzma | संज्ञा | महिला, भद्र महिला | /aːˈbraːzma/ |
| Āeksion | संज्ञा | सोना | /ˈaːeksion/ |
| Āganna | संज्ञा | टोपी, हुड (सिर ढकने वाला) | /aːˈganna/ |
| Āgugon | क्रिया | निगलना, गटकना | /ˈaːgugon/ |
| Āhibnītsos | संज्ञा | परीक्षण, परीक्षा | /aːhibˈniːtsos/ |
| Ēdrulion | संज्ञा | स्वप्नलोक | /ˈeːdrulion/ |
| Ēdrunon | संज्ञा | नींद | /ˈeːdrunon/ |
| Ēlie | विशेषण | पहला (1ला); प्राथमिक | /ˈeːlie/ |
| Ēlio ono gō | वाक्यांश | बहुत पहले, युगों पहले (शाब्दिक: पहली भोर से पहले) | /ˈeːlio ˈono goː/ |
| Īby | संज्ञा | हड्डी | /ˈiːby/ |
| Īlinon | संज्ञा | पार करना, चौराहा; क्रॉस (आकृति); सूली | /ˈiːlinon/ |
| Ōdres | संज्ञा | दर्द; क्षति, नुकसान | /ˈoːdres/ |
| Ōghrar | संज्ञा | बाल | /ˈoːɣrar/ |
| Ōregon | क्रिया | पकड़ना, थामना | /ˈoːregon/ |
| Ūbrie | संज्ञा | पका हुआ, परिपक्व, तैयार | /ˈuːbrie/ |
| Ūbryr | संज्ञा | वनस्पति, पेड़-पौधे | /ˈuːbryr/ |
| Ūliapos | संज्ञा | चाबी, कुंजी | /ˈuːliapos/ |
| Ȳdrajos | संज्ञा | (किसी भाषा का) वक्ता, बोलने वाला | /ˈyːdraɟos/ |
इस शब्दकोश का उपयोग कैसे करें
तुम शब्द को उसके वैलिरियन रूप में भी खोज सकते हो और हिंदी अर्थ से भी। उदाहरण के लिए dracarys लिखो तो अर्थ मिलेगा “ड्रैगन की आग”; zaldrīzes का अर्थ है “ड्रैगन”। शो के दो सबसे प्रसिद्ध वाक्य भी सूची में हैं: valar morghulis (“सभी मनुष्यों को मरना होगा”) और उसका उत्तर valar dohaeris (“सभी मनुष्यों को सेवा करनी होगी”)। हर पंक्ति में शब्द-भेद (संज्ञा, क्रिया, विशेषण) और उच्चारण साथ दिया गया है।
अगर तुम अपने वाक्य बनाना चाहते हो तो उच्च वैलिरियन अनुवादक आज़माओ: तुम्हारा लिखा वाक्य सीधे ड्रैगन लॉर्ड्स की भाषा में बदल जाएगा।
बाकी सभी हिंदी पेजों के लिए हिंदी मुखपृष्ठ पर लौटो।